1
00:01:34,135 --> 00:01:37,094
අහ්!

2
00:01:44,970 --> 00:01:49,930
ඔහ්, ඔහ්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

3
00:01:49,974 --> 00:01:53,194
මගේ පිටුපස රිදෙනවා, ඔහු උත්සාහ කරනවා
මට එය නිවැරදි කරන්න.

4
00:01:53,237 --> 00:01:54,978
මම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරනවා
එය තමාටම නිවැරදි කරන්න.

5
00:01:55,021 --> 00:01:57,675
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔහු චිරොක්ට්‍රැක්ටර් කෙනෙක්.

6
00:01:57,719 --> 00:02:00,156
අපි හඳුන්වන දේ ඔබ දන්නවා
ඔහු වැනි චිරොක්ට්‍රැක්ටර්ස්?

7
00:02:00,200 --> 00:02:01,287
කුමක් ද?

8
00:02:01,330 --> 00:02:03,811
අං

9
00:02:03,854 --> 00:02:13,862
♪♪

10
00:03:22,786 --> 00:03:25,397
හේයි, Xaviera, ඕනෑම අදහසක්
වොෂින්ටන් ලිංගික අපචාර?

11
00:03:25,441 --> 00:03:27,659
ඇයි මම, කොල්ලෝ?

12
00:03:27,703 --> 00:03:29,095
මම සම්බන්ධ නැහැ.

13
00:03:29,139 --> 00:03:30,967
එන්න, Xaviera, ලිංගිකත්වය ඇති විට
ප්‍රවෘත්ති, ඔබ ප්‍රවෘත්තියක්.

14
00:03:31,009 --> 00:03:34,536
හොඳයි, එහෙම නම්, මම කියන්නම්,
කොල්ලනේ මොකක්ද හොඳ

15
00:03:34,578 --> 00:03:37,754
සාමාන්ය සංසර්ගය වේ
රටට හොඳයි.

16
00:03:37,798 --> 00:03:42,105
ඔයාව දැකීම සතුටක්, කොල්ලෝ.

17
00:03:42,149 --> 00:03:51,287
♪♪

18
00:03:51,330 --> 00:03:53,114
අද මේල් ගොඩක් ආවා,
සේවියරා.

19
00:03:53,158 --> 00:03:54,638
මම සූදානම්, මම සූදානම්, අපි යමු!

20
00:03:54,681 --> 00:03:56,552
හිතවත් Xaviera, මම
එක් අයෙකු සමඟ ආදරයෙන්

21
00:03:56,595 --> 00:03:58,597
සියම් නිවුන් යුගලය.

22
00:03:58,641 --> 00:04:02,209
ඔහු සමඟ මගේ ලිංගික ජීවිතය ඇත්තෙන්ම
නියමයි, නමුත් මගේ ගැටලුව

23
00:04:02,252 --> 00:04:05,123
අපි එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන සෑම විටම
අනෙකා නිතරම අපේ දෙස බලයි

24
00:04:05,167 --> 00:04:07,300
උරහිස් සහ අප දෙසට ඇදී යයි.

25
00:04:07,343 --> 00:04:08,518
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

26
00:04:08,562 --> 00:04:11,607
අත්සන් කළා, දෙගුණයක් දැකලා.

27
00:04:11,651 --> 00:04:17,090
ආදරණීය දෙගුණයක් දකිමි, ඇසීමට උත්සාහ කරන්න
ඔහුට සම්බන්ධ වීමට සහ එසේ නම්

28
00:04:17,133 --> 00:04:19,832
වැඩ කරන්නේ නැහැ, ඔහුට කියන්න
එය තමාටම කිරීමට.

29
00:04:19,874 --> 00:04:21,180
[සිනා]

30
00:04:21,224 --> 00:04:22,399
ඔබ සූදානම්ද
ඡායාරූප ශිල්පියා?

31
00:04:22,442 --> 00:04:24,791
මම හැම විටම සූදානම්
ඡායාරූප ශිල්පියා.

32
00:04:24,835 --> 00:04:26,097
රූගත කිරීම් මොනවාද?

33
00:04:26,140 --> 00:04:29,186
පළමු පහේ පැතිරීම
වසරේ ගැහැණු ළමයින් අමතන්න.

34
00:04:29,230 --> 00:04:31,275
ඔහ්, ඉහළ මිල පැතිරීම.

35
00:04:31,319 --> 00:04:32,624
ඔයා එයාට කියනවද මම හරි කියලා
පහළට?

36
00:04:32,668 --> 00:04:36,279
හරි.

37
00:04:36,323 --> 00:04:39,803
හිතවත් Xaviera, මම බෝල පැටවුන් පමණයි
නමුත් මම පහළට යාමට කැමතියි

38
00:04:39,847 --> 00:04:42,284
ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමි ළමයින් දෙදෙනාම.

39
00:04:42,328 --> 00:04:45,634
මගේ යාළුවා කිව්වා මේක හදනවා කියලා
මම ද්වීලිංගික, නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

40
00:04:45,678 --> 00:04:47,331
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

41
00:04:47,374 --> 00:04:50,290
අත්සන් කළ දිව බැඳ.

42
00:04:50,334 --> 00:04:57,339
පින්වත් මහණෙනි, නෑ, මම නිකමට කියනවා
ඔබ ද්විභාෂිකයි.

43
00:04:57,382 --> 00:05:01,603
උදේ, මිස් හොලන්ඩර්, එනවා
ටාට් සහ පැණිරස ලබා ගැනීමට?

44
00:05:01,646 --> 00:05:04,214
හායි, නික්, ඔබ කරන්න
ඩෙන්මාර්ක් තියෙනවද?

45
00:05:04,258 --> 00:05:06,172
නැහැ, ටිකක් ග්‍රීකයක් කොහොමද?

46
00:05:06,216 --> 00:05:07,303
[සිනා]

47
00:05:07,347 --> 00:05:08,739
පිටතට!

48
00:05:08,783 --> 00:05:10,088
ආව්.

49
00:05:10,132 --> 00:05:13,265
පිටතට!

50
00:05:13,308 --> 00:05:16,179
Xaviera, කරුණාකරලා!

51
00:05:16,223 --> 00:05:19,748
හිතවත් Xaviera, මම ආදරෙයි
pure-bred collie සහ අපි

52
00:05:19,792 --> 00:05:22,184
එකට ජීවත් වී ඇත
මාස පහක් සඳහා වේ.

53
00:05:22,228 --> 00:05:24,752
මම ආදරය කරන බව මගේ දෙමාපියන් දන්නවා
ඔහු සහ ඔවුන් විරුද්ධ නැත,

54
00:05:24,796 --> 00:05:26,231
නමුත් ඔහුගේ කරන්න.

55
00:05:26,275 --> 00:05:30,061
ඔහුට අපෙන් තවත් අවශ්‍යයි
සම්බන්ධතාවය සහ මමත් එහෙමයි.

56
00:05:30,104 --> 00:05:31,714
මට එයා ළඟ කුණු ටිකක් ගන්න ඕන.

57
00:05:31,757 --> 00:05:34,412
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

58
00:05:34,456 --> 00:05:37,284
හොඳම වර්ගයට අත්සන් කළා.

59
00:05:37,327 --> 00:05:38,850
හිතවත් හොඳම අභිජනනය --

60
00:05:38,894 --> 00:05:41,330
ආයුබෝවන්!

61
00:05:41,374 --> 00:05:42,375
ඔහ්, සාලි!

62
00:05:42,418 --> 00:05:45,725
මට මොනා හරි තියෙනවද
ඔබට පෙන්වීමට.

63
00:05:45,768 --> 00:05:49,076
අලුත්ම එක බැලුවද
මගේ ආදරණීය පුංචි ලින්ඩා මතද?

64
00:05:49,119 --> 00:05:54,340
දැන් මොකද?

65
00:05:54,384 --> 00:05:55,994
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

66
00:05:56,037 --> 00:05:58,518
හොඳයි, එය පවසන්නේ ඇය පමණි
හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

67
00:05:58,562 --> 00:06:03,348
දැන්, ඒ සියල්ල සරල සයිමන්
පිරිසිදු සෙනෙට් සභිකයෝ එහෙම කියනවා

68
00:06:03,392 --> 00:06:06,742
ඇය අන් කිසිවක් නොවන බව ඔප්පු කරයි
පියාසර, වගකීම් විරහිත හුකර් කෙනෙක්

69
00:06:06,785 --> 00:06:09,787
කිසිවෙකුට කිසිවක් නොතිබුණි
ඇගේ චෝදනා.

70
00:06:09,831 --> 00:06:12,007
කුහකයින්, වෙත
මගුලක් තිබුණේ නැහැ.

71
00:06:12,050 --> 00:06:13,747
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

72
00:06:13,790 --> 00:06:16,793
දැන් ඔවුන් කතා කරනවා
සෙනෙට් අනු කමිටුවක්

73
00:06:16,837 --> 00:06:21,362
ලිංගික විමර්ශනය කිරීමට
ඇමරිකාවේ අතිරික්තයන්.

74
00:06:21,407 --> 00:06:24,756
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් යනවා කියලා
තමන්ගෙන්ම පටන් ගන්නවාද?

75
00:06:24,799 --> 00:06:26,279
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

76
00:06:26,323 --> 00:06:32,588
මම හිතන්නේ ඔවුන් හදන්න කැමතියි
එය වඩා අභියෝගයකි.

77
00:06:32,631 --> 00:06:34,894
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

78
00:06:34,938 --> 00:06:36,809
♪♪

79
00:06:36,853 --> 00:06:41,335
[සිනා]

80
00:06:41,378 --> 00:06:42,291
♪♪

81
00:06:42,335 --> 00:06:43,292
මම එයට කැමතියි!

82
00:06:43,336 --> 00:06:45,163
තවත් ආලෝකයන්, මගේ ආදරණීය!

83
00:06:45,207 --> 00:06:47,164
මට අද ඩිම්පල් බලන්න දෙන්න.

84
00:06:47,208 --> 00:06:51,168
නැහැ, එන්න, මගේ ආදරණීය, තබා ගන්න
හරියට හිම වගේ.

85
00:06:51,212 --> 00:06:52,343
[සිනා]

86
00:06:52,386 --> 00:06:57,303
ඔන්න අපි ගියා මගේ
ආශ්වාදය, මගේ --

87
00:06:57,347 --> 00:06:59,479
මම කඩදාසියේ බැල්ටිමෝර්ට ආදරෙයි!

88
00:06:59,523 --> 00:07:01,480
♪♪

89
00:07:01,524 --> 00:07:03,047
ඔහ්, මගේ ආදරණීය, ඔහ්, මගේ ආදරණීය!

90
00:07:03,090 --> 00:07:04,354
හෙලෝ, බේබිකින්ස්!

91
00:07:04,396 --> 00:07:07,964
ම්ම්ම්ම්.

92
00:07:08,007 --> 00:07:09,661
ඔහ්, මගේ බබා, ඔහ්, මගේ බබා!

93
00:07:09,705 --> 00:07:10,922
[සිනා]

94
00:07:10,966 --> 00:07:12,402
ඔබ අද විශේෂ පෙනුමක්!

95
00:07:12,446 --> 00:07:13,360
ඔයා එයට කැමති ද?

96
00:07:13,403 --> 00:07:14,186
මට ද?

97
00:07:14,230 --> 00:07:15,100
ඔබ වෙනුවෙන්, ආදරණීය!

98
00:07:15,143 --> 00:07:16,013
ඔහ්!

99
00:07:16,057 --> 00:07:17,493
ම්ම්ම්, අද දේවල්!

100
00:07:17,537 --> 00:07:19,147
ඒක හරි.

101
00:07:19,190 --> 00:07:21,453
මට මේ නව මාදිලිය නැවත එහි තිබේ
එය සම්පූර්ණයෙන්ම රසවත්,

102
00:07:21,496 --> 00:07:22,410
ඔයා වගේ නරක පුරුදු නෑ.

103
00:07:22,454 --> 00:07:23,498
මම වගේද?

104
00:07:23,542 --> 00:07:24,281
ඇත්ත වශයෙන්!

105
00:07:24,325 --> 00:07:24,890
ෂ්ෂ්, ඒක කරන්න!

106
00:07:24,933 --> 00:07:25,499
එය කරන්න!

107
00:07:25,543 --> 00:07:26,457
අපි යමු.

108
00:07:26,500 --> 00:07:27,501
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

109
00:07:27,545 --> 00:07:28,284
[අත්පුඩි ගසමින්]

110
00:07:28,328 --> 00:07:31,199
[සිනා]

111
00:07:31,243 --> 00:07:33,114
ඔබ කෝපයට පත් වූ විට මම එයට කැමතියි!
බබා, බබා, මම මගේ ආදරණීයයාට ආදරෙයි.

112
00:07:33,158 --> 00:07:34,376
දැන් බබා, දැන් බබා ඔයා නේද
එය මග හැරේ!

113
00:07:34,419 --> 00:07:37,857
මට බලන්න දෙන්න, හ්ම්, හරි, මම එන්නම්
කැමරාවක් අවශ්යයි.

114
00:07:37,901 --> 00:07:40,903
♪♪

115
00:07:40,946 --> 00:07:43,296
සිනහව, ආදරය, අඟහරුවාදා ගැන සිතන්න.

116
00:07:43,340 --> 00:07:45,602
ඉරිදා ගැන සිතන්න.

117
00:07:45,646 --> 00:07:47,212
මට ඒක බලන්න දෙන්න, හ්ම්ම්.

118
00:07:47,257 --> 00:07:49,344
මා ගැන සිතන්න.

119
00:07:49,388 --> 00:07:51,215
♪♪

120
00:07:51,259 --> 00:07:52,608
ඔහ්, දරුවා සිපගන්න.

121
00:07:52,652 --> 00:07:56,829
♪♪

122
00:07:56,872 --> 00:07:58,438
ඔහ්, මට දැන් කම්පන එනවා.

123
00:07:58,482 --> 00:08:01,441
දැන් ඔබේ පිටේ, ආදරණීය.

124
00:08:01,485 --> 00:08:04,443
මෙම නඩුවේදී ඔහුට උදව් කරන්න,
ඉක්මන්, කාලය මුදල් වේ.

125
00:08:04,487 --> 00:08:07,446
ඔහ්, ස්වර්ගය, එයට ආදරය කරන්න, ආදරය!

126
00:08:07,490 --> 00:08:10,100
ඔහ්, තේරුණා, අහ්.

127
00:08:10,143 --> 00:08:13,276
ඔහ්, ඔබ යමක් කර ඇත
විශේෂ oh.

128
00:08:13,319 --> 00:08:15,365
♪♪

129
00:08:15,409 --> 00:08:16,584
[සිනා]

130
00:08:16,627 --> 00:08:18,280
මට එහෙම කිසිම පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍ය නැහැ,
අද නොවේ!

131
00:08:18,323 --> 00:08:20,369
♪♪

132
00:08:20,413 --> 00:08:21,978
[සිනා]

133
00:08:22,022 --> 00:08:23,937
අපි වෙඩි තියන්නේ නැහැ "පිටිය සහ
ධාරාව," ඔබ දන්නවා!

134
00:08:23,980 --> 00:08:25,765
♪♪

135
00:08:25,808 --> 00:08:26,939
මම යනවා, ඒක නවත්වන්න.

136
00:08:26,982 --> 00:08:30,595
♪♪

137
00:08:30,638 --> 00:08:31,725
මම එයට කැමතියි.

138
00:08:31,769 --> 00:08:33,466
සමේ වර්ණ සමතලා වේ.

139
00:08:33,510 --> 00:08:38,862
ලොලිපොප් ඔබේ මුඛයට දමන්න,
කැරොලින්.

140
00:08:38,905 --> 00:08:39,776
හොඳයි!

141
00:08:39,819 --> 00:08:41,080
හොඳයි!

142
00:08:41,124 --> 00:08:42,952
කතාව ගැන මොකද හිතන්නේ,
පැටියෝ?

143
00:08:42,995 --> 00:08:49,479
මට ඒක බලන්න දෙන්න, මට ගන්න දෙන්න
ඒ දෙස බැලීමක්. මට බලන්න දෙන්න

144
00:08:49,523 --> 00:08:51,785
කැරොලින්ට තවමත් වයස අවුරුදු 19 යි
නිවසේ ජීවත් වන අතර තවමත් ආදරය කරයි

145
00:08:51,828 --> 00:08:54,657
සත්වෝද්‍යානයට යාමට
සෙනසුරාදා ඇගේ පියා සමඟ,

146
00:08:54,701 --> 00:08:56,832
කවුද ලූතරන් ඇමතිවරයෙක්.

147
00:08:56,876 --> 00:08:58,834
මට එයාලගේ නියම පින්තූර ලැබුණා
සත්වෝද්‍යානය වඳුරන්ට කෑම දෙනවා.

148
00:08:58,878 --> 00:09:01,009
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

149
00:09:01,053 --> 00:09:04,186
නමුත් රාත්‍රියේදී කැරොලින් ඉන් එකකි
ජාතියේ මිල අධිකම පහ

150
00:09:04,230 --> 00:09:09,364
ගැහැණු ළමයින් අමතන්න, ගාස්තු අණ කරන්න
රාත්‍රියකට $1,000 සිට $1,500 දක්වා.

151
00:09:09,408 --> 00:09:12,018
ඇය තම ඉපැයීම් සඳහා යොදවයි
නිම්නය හරහා ඇගේ මාර්ගය වැඩ කරන්න

152
00:09:12,062 --> 00:09:14,411
රාජ්ය විද්යාලය, එහිදී ඇය
එක්කෝ වීමට සැලසුම් කරයි

153
00:09:14,455 --> 00:09:17,501
ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍ය හෝ අසභ්‍ය තරුව.

154
00:09:17,545 --> 00:09:20,590
එක්කෝ ඇය වෘත්තිය
හැඟීම් ඉටු වනු ඇත.

155
00:09:20,634 --> 00:09:22,418
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

156
00:09:22,462 --> 00:09:23,897
මම හිතන්නේ මම පරක්කුයි.

157
00:09:23,940 --> 00:09:25,768
කුමක් සඳහා ද?

158
00:09:25,812 --> 00:09:27,117
මට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමක් තිබේ.

159
00:09:27,161 --> 00:09:27,857
පසුව හමුවෙමු.

160
00:09:27,901 --> 00:09:30,511
ප්‍රතික්‍රියා කරන්න, ඔහ්, මම එයට කැමතියි.

161
00:09:30,555 --> 00:09:32,078
[සිනා]

162
00:09:32,121 --> 00:09:33,818
ඔයාට පිස්සු!

163
00:09:33,861 --> 00:09:36,516
[සිනා]

164
00:09:36,560 --> 00:09:38,604
ඔහ්, ඇයි ඔබ!
දැන් පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම තමයි

165
00:09:38,648 --> 00:09:40,388
ඇයි, ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා!

166
00:09:40,432 --> 00:09:41,520
♪♪

167
00:09:41,564 --> 00:09:48,612
[සිනා]

168
00:09:48,656 --> 00:09:56,445
$20, අඩකින් අඩක්, $50 පමණ
ලෝකය, $75.

169
00:09:56,489 --> 00:09:59,839
♪♪

170
00:09:59,882 --> 00:10:06,409
[සිනා]

171
00:10:06,453 --> 00:10:15,634
♪♪

172
00:10:15,678 --> 00:10:16,895
අහ් කියන්න.

173
00:10:16,939 --> 00:10:21,377
අහ්.

174
00:10:21,420 --> 00:10:25,642
අහ්, ඒක "ආ" පොල්ලක්.

175
00:10:25,686 --> 00:10:28,165
මේ ඔබේ පළමු ඔර්ජි එකද?

176
00:10:28,209 --> 00:10:31,734
නෑ මම ඉස්සර මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්.

177
00:10:31,778 --> 00:10:34,562
දැන්, ඔබට ඒවා ඇති බව මතක තබා ගන්න
මාස හයකින් නැවත පරීක්ෂා කළා.

178
00:10:34,606 --> 00:10:37,564
ඔහ්, ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

179
00:10:37,608 --> 00:10:43,787
දෙවනුව සිතන විට, ඇයි
අපි අවස්ථා ගත යුතුද?

180
00:10:43,830 --> 00:10:45,744
මා සමඟ පරීක්ෂා කරන්න
මිනිත්තු කිහිපයක්.

181
00:10:45,788 --> 00:10:49,531
[සිනා]

182
00:10:49,574 --> 00:10:50,792
ඔබ චොකලට් වලට කැමති බව මට ආරංචි විය.

183
00:10:50,836 --> 00:10:54,577
ආහ්, මම හැදී වැඩුණේ අඟහරු මතයි
බාර්.

184
00:10:54,621 --> 00:11:00,582
හොඳයි, කොහොමද යුවලක් ගැන
ගොඩවල්?

185
00:11:00,626 --> 00:11:02,671
[දුරකථනය නාද වේ]

186
00:11:02,715 --> 00:11:07,502
හලෝ?

187
00:11:07,545 --> 00:11:11,852
නැහැ, මම දැන් කාර්යබහුලයි.

188
00:11:11,896 --> 00:11:13,940
මුකුත් අවුලක් නෑ.

189
00:11:13,984 --> 00:11:18,683
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
මොනවද මාව කන්නේ?

190
00:11:18,727 --> 00:11:20,685
මාව කන්න දෙයක් නෑ.

191
00:11:20,729 --> 00:11:24,732
සමහරවිට ඔබ ශීලා සමඟ කතා කළ යුතුයි.

192
00:11:24,775 --> 00:11:28,125
බලන්න, මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි,
ඒත් මට විනෝද වෙන්න වෙලාවක් නැහැ

193
00:11:28,169 --> 00:11:30,954
දැන්, මට ඔර්ජි එකක් තියෙනවා
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

194
00:11:30,998 --> 00:11:34,043
මට හෙට කතා කරන්න දෙන්න.

195
00:11:34,087 --> 00:11:36,698
හේයි, ඇයි ඔබ ලිස්සා නොයන්නේ
ඔබේ ඉතිරි ඇඳුම්.

196
00:11:36,742 --> 00:11:38,612
ඔබ වඩාත් සුවපහසු කරන්න.

197
00:11:38,656 --> 00:11:42,354
මට බෑ, මට මගේ එක දාලා යන්න වෙනවා
ජැකට් මත.

198
00:11:42,397 --> 00:11:44,312
ඔබ ඔබේ ජැකට්ටුව අත්හැරිය යුතුය
මත, ඇයි?

199
00:11:44,356 --> 00:11:45,705
මොකක්ද විශේෂත්වය
ඔබේ ජැකට් එක ගැන?

200
00:11:45,749 --> 00:11:53,624
හොඳයි, කිසිවක් නැත
ජැකට් එක ගැන විශේෂයි.

201
00:11:53,668 --> 00:11:59,150
මේ.

202
00:11:59,194 --> 00:12:03,414
ඒ මොකක්ද Xaviera,
බෙහෙත් වට්ටෝරුවක්?

203
00:12:03,458 --> 00:12:05,242
උපසිරැසියක්.

204
00:12:05,286 --> 00:12:07,853
මේ මනුස්සයා process server කෙනෙක්.

205
00:12:07,896 --> 00:12:10,420
මට සාක්ෂි දෙන්න එන්න වෙනවා
සෙනෙට් තේරීමට පෙර

206
00:12:10,464 --> 00:12:14,075
ලිංගිකත්වය පිළිබඳ කමිටුව
ඇමරිකාවේ අතිරික්තයන්.

207
00:12:14,119 --> 00:12:17,730
ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් නොවේද?

208
00:12:17,774 --> 00:12:20,645
BJ769, මේක Los
ඇන්ජලීස් කුළුණ, ඔබ

209
00:12:20,689 --> 00:12:31,567
ගැනීම සඳහා නිෂ්කාශනය කරන ලදී
ධාවන පථයේ 6.

210
00:12:31,611 --> 00:12:33,917
Xaviera, ඔබේ නීතිඥවරයා ලෙස, අයි
මම එය පැහැදිලි කළ යුතු යැයි සිතමි

211
00:12:33,961 --> 00:12:36,571
මේ තත්ත්වය කොච්චර බරපතළද කියලා.

212
00:12:36,615 --> 00:12:38,660
ඒක කොච්චර බරපතලද, වාට්ටුව?

213
00:12:38,704 --> 00:12:44,272
සදාචාරාත්මක පසුබෑමක් තිබේ
රටම අතුගානවා කියලා.

214
00:12:44,316 --> 00:12:47,668
දැන්, එම ලිංගිකත්වය පිළිබඳ අවදියේදී
වොෂින්ටනයේ අපකීර්තිය

215
00:12:47,711 --> 00:12:50,669
ඔබ විශේෂයෙන් කියවා ඇත
දැන් ඔබේ මිතුරිය ලින්ඩා සමඟ,

216
00:12:50,713 --> 00:12:54,106
අපි කෙලින්ම යන්නේ
නව පියුරිටනිස්වාදයේ දත්.

217
00:12:54,150 --> 00:12:56,674
සහ වොෂින්ටනය ඇසේ
කුණාටුව සහ මෙම සෙනෙට් සභිකයින්,

218
00:12:56,718 --> 00:12:59,807
මාරු වීමට තැනක් සොයමින් සිටිති
අවධානය.

219
00:12:59,850 --> 00:13:02,853
ඔබ -- ඔබ කියන්නේ, ඔවුන් බලනවා
වැටෙන කොල්ලෙක් වෙනුවෙන්ද?

220
00:13:02,897 --> 00:13:04,419
පරීක්ෂා කරන්න.

221
00:13:04,462 --> 00:13:08,204
තාපය ඉවතට ඇද ගැනීමට කෙනෙක්
වොෂින්ටන් වලින්?

222
00:13:08,248 --> 00:13:09,336
පරීක්ෂා කරන්න.

223
00:13:09,379 --> 00:13:10,511
මම අදහස් කරන්නේ?

224
00:13:10,554 --> 00:13:12,730
පරීක්ෂා කරන්න.

225
00:13:12,773 --> 00:13:15,297
ඔහ්, ඔබට ඔබේ චෙක්පත අවශ්‍යද,
සර්? 8 සහ 4 යනු 12 වන අතර 4 යනු 16 වේ.

226
00:13:15,341 --> 00:13:17,690
නැහැ, මම --

227
00:13:17,734 --> 00:13:20,693
ඔයා ලස්සනයි.

228
00:13:20,737 --> 00:13:23,695
අපිට කෝපි ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද?

229
00:13:23,739 --> 00:13:26,785
මට වට්ටක්කා පයි ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

230
00:13:26,829 --> 00:13:30,048
ෂුවර්.

231
00:13:30,092 --> 00:13:34,095
නෝනට වට්ටක්කා පයි ඕන.

232
00:13:34,138 --> 00:13:36,966
පයි?

233
00:13:37,010 --> 00:13:41,101
වට්ටක්කා පයි.

234
00:13:41,144 --> 00:13:44,016
වාට්ටුව, එය ඔබට මිහිරියි
කනස්සල්ල.

235
00:13:44,059 --> 00:13:46,408
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ
මා ගැන උනන්දුයි.

236
00:13:46,452 --> 00:13:49,411
මෙය බව මට විශ්වාසයි
යම් ආකාරයක විධිමත්භාවයක්.

237
00:13:49,455 --> 00:13:53,414
නරක දේවල් තිබිය යුතුය
මේ රටට වැරදියි

238
00:13:53,458 --> 00:13:57,635
මම අවංක හුකර් කෙනෙක් විතරයි,
පොඩි සාමයක් හොයනවා.

239
00:13:57,679 --> 00:14:01,812
[සිනා]

240
00:14:01,856 --> 00:14:07,121
ආහ්, Xaviera, දෙකක් තියෙනවා
ඔවුන් ඔබට කළ හැකි දේවල්.

241
00:14:07,164 --> 00:14:09,253
පළමුව, ඔවුන් ගත හැකිය
ඔබේ ජීවනෝපාය ඉවතට.

242
00:14:09,297 --> 00:14:13,126
මේ ගැන ආරංචියක් තියෙනවා
ඇසීමෙන් නීති ඉවත් කළ හැකිය

243
00:14:13,169 --> 00:14:14,822
ලිංගිකත්වය ඉවත් කළ හැකි බව
සිට ආරක්ෂාව සිට

244
00:14:14,866 --> 00:14:16,737
පළමු සංශෝධනය.

245
00:14:16,781 --> 00:14:18,043
ඔබ අදහස් කළේ -

246
00:14:18,086 --> 00:14:20,348
ලිංගික තහනම.

247
00:14:20,392 --> 00:14:23,743
නාන තටාකයේ ලිංගිකත්වය?

248
00:14:23,787 --> 00:14:25,309
සේවියරා.

249
00:14:25,352 --> 00:14:29,747
මට සමාවෙන්න, මම කරන දේ නීති විරෝධීයි,
ඉතින් වෙනස කුමක්ද?

250
00:14:29,791 --> 00:14:31,749
ඔච්චර වෙන්නයි යන්නේ
ඇමරිකාව හරහා වාරණය,

251
00:14:31,793 --> 00:14:34,055
මේ දේ පෙරළෙනවා නම්,
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම බව

252
00:14:34,098 --> 00:14:35,709
නීති විරෝධී ලෙස අවසන් විය හැකිය.

253
00:14:35,752 --> 00:14:37,667
ඔබ ලිවීමට කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
අභ්යන්තර අලංකරණය පිළිබඳ තීරුවක්,

254
00:14:37,711 --> 00:14:39,320
හා?

255
00:14:39,363 --> 00:14:41,714
දෙකක් තිබුණා
අභ්යන්තරය අලංකාර කිරීම.

256
00:14:41,757 --> 00:14:42,758
පළමුව.

257
00:14:42,802 --> 00:14:44,367
ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ.

258
00:14:44,411 --> 00:14:48,109
එවැනි විහිළුවක් පවා කළ හැකිය
අවසානයේ නීති විරෝධී බවට පත්වේ.

259
00:14:48,153 --> 00:14:49,415
හොඳයි, ඒක විහිළුවක්.

260
00:14:49,458 --> 00:14:50,938
එයද?

261
00:14:50,982 --> 00:14:54,375
කිව්වොත් විහිළුවක් වෙයිද
ඔබට නළුවෙකුට යා හැකි බව

262
00:14:54,419 --> 00:14:57,682
ඔහු නිසාම හිරේ
ෆිල්ම් එකේ එක දවසක් වැඩ කළාද?

263
00:14:57,726 --> 00:15:03,426
මම ඉතින් ඔබ අදහස් කරන දේ.

264
00:15:03,469 --> 00:15:09,431
පැටියෝ, අපිට වට්ටක්කා නැහැ,
ඉතින් මම ඔයාට ඇපල් ගෙනාවා.

265
00:15:09,474 --> 00:15:18,046
ජී, ස්තූතියි.

266
00:15:18,090 --> 00:15:22,746
Xaviera, ඔයා කාරුණික වෙලා
ජන වීරයෙක්, සතුටු හුකර්.

267
00:15:22,789 --> 00:15:26,400
දැන් ඒ මිනිස්සු හිතන්නේ ඔයා කියලා
ඇමරිකාවට නරක ආදර්ශයක්.

268
00:15:26,444 --> 00:15:27,793
නව පිරිසිදුවාදය යටතේ,
යන්නේ නැත

269
00:15:27,837 --> 00:15:31,013
ඕනෑම සතුටු හුකර් කෙනෙක් වෙන්න.

270
00:15:31,056 --> 00:15:33,929
ඔවුන් යනවා
මාව අසතුටට පත් කරන්නද?

271
00:15:33,972 --> 00:15:36,713
ඉතා.

272
00:15:36,757 --> 00:15:38,846
ඔවුන් පවා විය හැක
ඔබව පිටුවහල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

273
00:15:38,889 --> 00:15:41,499
මාව පිටුවහල් කරන්නද?

274
00:15:41,543 --> 00:15:47,809
පරීක්ෂා කරන්න.

275
00:15:47,853 --> 00:15:50,332
පරීක්ෂා කරන්න.

276
00:15:50,376 --> 00:16:00,384
♪♪

277
00:16:02,560 --> 00:16:03,735
ස්තුතියි.

278
00:16:03,779 --> 00:16:05,127
ඒකට මගේ නම්බර් එක දාන්න.

279
00:16:05,170 --> 00:16:09,087
[සිනා]

280
00:16:09,131 --> 00:16:10,218
ඔහ්.

281
00:16:10,261 --> 00:16:11,175
අවධානය, කරුණාකර.

282
00:16:11,219 --> 00:16:12,786
අවධානය, කරුණාකර.

283
00:16:12,829 --> 00:16:14,961
511 ගුවන් යානය නිව්යෝර්ක් වෙත පැමිණේ
නරක නිසා ප්රමාද වී ඇත

284
00:16:15,004 --> 00:16:17,050
කාලගුණය සහ රවුම් වනු ඇත.

285
00:16:17,093 --> 00:16:19,791
ඉතින් ස්වාභාවිකවම, මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගියා
අනෙක් දිශාව

286
00:16:19,835 --> 00:16:21,096
මගේ දරුවන් සමඟ.

287
00:16:21,140 --> 00:16:22,794
මගේ පුතා උප සභාපති
සමලිංගික විමුක්තියේ

288
00:16:22,837 --> 00:16:24,751
බ්රොන්ක්ස් හි චලනය.

289
00:16:24,795 --> 00:16:26,840
ඒක හරි පුදුමයි.

290
00:16:26,884 --> 00:16:28,928
සහ මගේ දුව සින්තියා, ද
සමාජ සේවකයා ආදරයෙන් බැඳී සිටී

291
00:16:28,972 --> 00:16:31,278
ලස්සන Puerto Rican එක්ක.

292
00:16:31,322 --> 00:16:32,976
ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි අනාගතය කුමක්ද
ඇය වෙනුවෙන්?

293
00:16:33,018 --> 00:16:35,760
ඔහු සතියකට උපයන්නේ ඩොලර් 1,200 ක් පමණි.

294
00:16:35,804 --> 00:16:37,805
මගේ යහපත, ඒක හරිම දෙයක්
හොඳ වැටුපක්.

295
00:16:37,848 --> 00:16:38,894
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

296
00:16:38,936 --> 00:16:40,372
ඔහු සුබසාධනය මත.

297
00:16:40,416 --> 00:16:44,158
ඇයට ඔහුව මුණගැසුණේ එලෙසිනි.
ඔහුගේ භාර්යාවන් හත්දෙනා විමර්ශනය කරයි.

298
00:16:44,201 --> 00:16:48,423
ඔබ දන්නවා, 7 ට බෙදන්න
1,200 ක් සහ ඔබ දරුවන් 10 ක් එකතු කරන්න

299
00:16:48,466 --> 00:16:51,860
ඒ සියල්ල නොවේ
ජීවිතයට නියමයි.

300
00:16:51,904 --> 00:16:53,861
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ස්ථාවර කාර්යයකි.

301
00:16:53,905 --> 00:16:55,776
හොඳයි, ඔවුන් සතුටින් සිටින තාක් කල්.

302
00:16:55,820 --> 00:16:57,603
ඒකයි කියන්නේ.

303
00:16:57,646 --> 00:16:59,387
ඒ මගේ වචන ඇයට විය
මම ඔහු බැලීමට ගිය විට

304
00:16:59,431 --> 00:17:01,867
පසුගිය සතියේ පෑන.

305
00:17:01,911 --> 00:17:04,391
බොස්ටන් වෙත ගුවන් යානය,
වෙත කුලී රථ ධාවනය වනු ඇත

306
00:17:04,435 --> 00:17:06,871
ධාවන පථය මොහොතකට.

307
00:17:06,915 --> 00:17:08,568
මට සමාවෙන්න, හොලන්ඩර් මෙනවිය, මම කරන්නම්
ඔබව සොයා බැලිය යුතුයි.

308
00:17:08,612 --> 00:17:11,962
ඔබ ඔබේ විවෘත කිරීමට කැමතිද
කෝට්, කරුණාකර?

309
00:17:12,006 --> 00:17:13,094
ඔබ සිතන්නේ මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

310
00:17:13,137 --> 00:17:16,096
හොඳයි, මම ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
තිබේද?

311
00:17:16,139 --> 00:17:17,488
මැඩම් --

312
00:17:17,532 --> 00:17:19,142
ඔයා එච්චරයි කරන්නේ
තවත් මම දැල්වෙමි.

313
00:17:19,186 --> 00:17:21,796
ඔව් නෝනා.
ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝම ස්තූතියි

314
00:17:21,841 --> 00:17:24,320
මම පිටුපසින් එයට කැමතියි, වූ.

315
00:17:24,364 --> 00:17:26,060
ඔව්, ඔව්, නෝනා, ස්තූතියි
ගොඩක්.

316
00:17:26,104 --> 00:17:27,801
තරුණයා, ඔබේ නම කුමක්ද?

317
00:17:27,845 --> 00:17:28,584
රොන්, නෝනා.

318
00:17:28,628 --> 00:17:30,151
රොන්?

319
00:17:30,195 --> 00:17:33,110
රොන්, ඔව්, ස්තූතියි, ඔහ්, ඔව්,
ස්තූතියි, හොලන්ඩර් මෙනවිය.

320
00:17:33,153 --> 00:17:36,939
මට සමාවෙන්න, ටොම්, මම ජීවත් වන පරිදි,
mu-ah.

321
00:17:36,982 --> 00:17:40,115
ලස්සන ගුවන් ගමනක් වේවා, මිස්
ඕලන්දර්.

322
00:17:40,158 --> 00:17:41,203
ඔයාට මාව හොයන්න ඕන නැද්ද?

323
00:17:41,246 --> 00:17:45,249
නැහැ, ස්තූතියි.

324
00:17:45,293 --> 00:17:49,296
මෙය වොෂින්ටන් කුළුණ ඇමතීමයි
bj769 ගුවන් යානය, කරුණාකර

325
00:17:49,339 --> 00:17:51,472
භූමි පාලන කුළුණ වෙත මාරු වන්න.

326
00:17:51,515 --> 00:17:53,953
මෙය bj769 වෙත මාරු වේ
බිම් පාලනය.

327
00:18:01,132 --> 00:18:04,874
[පසුබිම් ශබ්දය]

328
00:18:04,917 --> 00:18:05,875
ඒක මෙතන මගේ.

329
00:18:11,575 --> 00:18:12,445
මම ලිමෝ එක පරීක්ෂා කරන්නම්.

330
00:18:12,489 --> 00:18:13,489
මම ඔබව ලිමොසින් රථයේදී හමුවෙමු.

331
00:18:13,532 --> 00:18:22,888
මට මගේ කාර්යාලයට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

332
00:18:22,931 --> 00:18:28,805
මට මගේ කාර්යාලයට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

333
00:18:28,849 --> 00:18:33,897
[මෝටර් රථ ශබ්ද]

334
00:18:33,940 --> 00:18:42,164
[අං නං]

335
00:18:42,207 --> 00:18:50,519
[මෝටර් රථ ශබ්ද]

336
00:18:50,562 --> 00:18:56,131
[අං නං]

337
00:18:56,175 --> 00:18:58,438
හොලන්ඩර් මෙනවිය නිවැරදි වනු ඇත --

338
00:18:58,481 --> 00:18:59,874
ජොන්සන්, කොහොමද ඒක
යනවා, අපතයා?

339
00:18:59,918 --> 00:19:01,614
හායි, කොහොමද?

340
00:19:01,657 --> 00:19:03,703
සෙනෙට් සභික රීඩ්, ඔහු ඒ
ඉතා වැදගත් මිනිසා.

341
00:19:03,746 --> 00:19:04,443
සෙනෙට් සභික, ඔබව දැකීම සතුටක්.

342
00:19:04,486 --> 00:19:06,792
හායි, බිල්.

343
00:19:06,835 --> 00:19:11,187
මට ඒ බෑගය දෙන්න,
ස්තුතියි.

344
00:19:11,230 --> 00:19:15,538
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්
සහ ඇතුල් වන්න, ආයුබෝවන්.

345
00:19:15,581 --> 00:19:17,627
හොලන්ඩර් මෙනවිය නේද?

346
00:19:17,670 --> 00:19:18,889
ඒක හරි.

347
00:19:18,933 --> 00:19:21,282
යන්න.

348
00:19:21,325 --> 00:19:22,500
ඇයගෙන් අසන්න.

349
00:19:22,544 --> 00:19:27,809
මෙනවිය හොලන්ඩර්, ලිංගිකත්වය
70 දී භයානකද?

350
00:19:27,852 --> 00:19:31,507
රිය පැදවීමේදී පමණි
ඔබ එය උත්සාහ කරන විට වේගවත්.

351
00:19:31,551 --> 00:19:33,988
ඔයාට පේනවා, මම ඔයාට කිව්වා,
ෆ්ලෝරන්ස්, බලන්න.

352
00:19:34,032 --> 00:19:38,078
ඔහු කතා කරන්නේ සාමාන්‍ය දෙයක් ගැන නොවේ
ඔබේ බිරිඳ සමඟ මෙන් ලිංගිකව හැසිරීම.

353
00:19:38,122 --> 00:19:39,426
ඒ මමයි.

354
00:19:39,470 --> 00:19:40,906
අපි විවාහකයි.

355
00:19:40,950 --> 00:19:43,734
ඔහ්, සුභ පැතුම්.

356
00:19:43,777 --> 00:19:45,605
අපි ජීවත් වෙන්නේ Sun City වල.

357
00:19:45,649 --> 00:19:48,391
ඒ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියකුගේ
ප්රජාව සහ ඔවුන් සතුව ඇත

358
00:19:48,434 --> 00:19:51,654
බොහෝ ප්‍රජා ක්‍රියාකාරකම්.

359
00:19:51,697 --> 00:19:53,481
ඔහ්, ඒක පුදුමයි!

360
00:19:53,524 --> 00:19:55,178
ඒ වගේම ඔවුන් ඉදිරිපත් වෙලා තියෙනවා
අලුත් එකක්.

361
00:19:55,222 --> 00:19:58,528
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ
"ජ්යෙෂ්ඨ පැද්දෙන්නන්."

362
00:19:58,572 --> 00:20:04,272
ඔහ්, මට පේනවා, ඔබ දකින්නේ නැහැ,
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

363
00:20:04,316 --> 00:20:07,796
ඔහ්, නැහැ, එය හරියටම නොවේ.

364
00:20:07,840 --> 00:20:14,193
ඇත්ත මට ටිකක් මහන්සියි
පැරණි මිෂනාරි තනතුරේ.

365
00:20:14,237 --> 00:20:19,023
ඇත්තම කිව්වොත් මට ටිකක් මහන්සියි
පැරණි මිෂනාරි.

366
00:20:19,067 --> 00:20:22,286
හොඳයි, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

367
00:20:22,330 --> 00:20:26,029
හොඳයි, අපේ සමහර සාමාජිකයන්
හෘද රෝග ඇති.

368
00:20:26,073 --> 00:20:30,859
ඒ වගේම ඇයට බොහෝ කාලයක් ගත වෙනවා
උච්චතම අවස්ථාවට, හැම විටම කළා.

369
00:20:30,902 --> 00:20:34,470
ඔබ විනෝද වන්න
ඔවුන් ද එය භුක්ති විඳිනු ඇත.

370
00:20:34,514 --> 00:20:36,950
සහ පැමිණීම යනු
යන්න හොඳම මාර්ගය.

371
00:20:36,994 --> 00:20:39,213
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

372
00:20:39,257 --> 00:20:44,043
♪♪

373
00:20:44,087 --> 00:20:45,697
දැන් මට ඕන ඔයා වෙන්න
ඔබේ හොඳම හැසිරීම මත.

374
00:20:45,739 --> 00:20:47,350
මෙම සෙනෙට් සභිකයින් ඉතා
ගතානුගතික, සහ මට ඔබට අවශ්‍යයි

375
00:20:47,393 --> 00:20:51,179
ඔබ විවාහයට ආදරය කරන බව මතක තබා ගන්න, වෛර කරන්න
ලිංගිකත්වය, සහ උපක්‍රමයක් යනු යමක් වේ

376
00:20:51,222 --> 00:20:53,355
ඔබ පාලම් ක්‍රීඩාවකින් දිනනවා.

377
00:20:53,398 --> 00:20:56,705
හැකි නම්, නොසැලකිලිමත් වන්න
සහ ගෞරවනීය.

378
00:20:56,748 --> 00:21:00,534
වාට්ටුව, ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක
මෙම පිටුවහල් කිරීමේ ව්‍යාපාරය.

379
00:21:00,577 --> 00:21:02,536
ඔවුන් ඇත්තටම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
මාව රටින් එලවන්න,

380
00:21:02,579 --> 00:21:04,146
ඔවුන් එසේ කරයිද?

381
00:21:04,190 --> 00:21:05,103
එය හැකි ය.

382
00:21:05,146 --> 00:21:06,887
ඇයි?

383
00:21:06,930 --> 00:21:08,541
කුමන හේතු මතද?

384
00:21:08,584 --> 00:21:12,196
මම ඔයාට කිව්වා මේක සම්පූර්ණයි කියලා
puritan backlash.

385
00:21:12,239 --> 00:21:15,067
ඔවුන් වාඩි වීමට යනවා
එතනින් එහාට

386
00:21:15,111 --> 00:21:16,286
වික්ටෝරියානු, බයිබල් පටිය,
අශ්වයන් සහ බගීන්,

387
00:21:16,329 --> 00:21:19,984
සහ ඔබට චෝදනා කරනවා
ඇමරිකානු නොවන බව.

388
00:21:20,028 --> 00:21:21,725
මම ඇමරිකානුවෙක්ද?

389
00:21:21,768 --> 00:21:24,292
ඔබ කිව්වා, මම කාන්තාවක් විය යුතුයි
ඇය ආදරය කරන මිනිසාට යටත් වන්න

390
00:21:24,335 --> 00:21:30,123
ඕනෑම තැනක, ඕනෑම වේලාවක සහ ඕනෑම අවස්ථාවක
මාර්ගය සහ කිසි විටෙකත් හිසරදයක් නැත,

391
00:21:30,166 --> 00:21:32,169
සහ එය ඇමරිකානු නොවේ.

392
00:21:32,212 --> 00:21:34,343
අවම වශයෙන්, ඔවුන් එයයි
කියමින්.

393
00:21:34,387 --> 00:21:37,868
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් එය කරයි කියලා
මම හුකර් කෙනෙක් නිසා නෙවෙයි

394
00:21:37,912 --> 00:21:40,218
එක්කෝ මැඩම් කෙනෙක්.

395
00:21:40,261 --> 00:21:45,309
ඒ මම කතා කරපු නිසා
මර්දනයට සහ නොදැනුවත්කමට එරෙහිව

396
00:21:45,352 --> 00:21:48,834
සහ ටිකක් නැවුම් වාතය ඇතුල් කරන්න
මිනිසුන්ගේ ජීවිත.

397
00:21:48,876 --> 00:21:51,228
ඔබ දන්නවා, සියලුම අකුරු නොවේ
දක්ෂ අය කියලා මට තේරෙනවා

398
00:21:51,270 --> 00:21:53,663
මම සඟරාවේ මුද්‍රණය කරනවා.

399
00:21:53,706 --> 00:21:59,624
මේවාට සවන් දෙන්න.

400
00:21:59,668 --> 00:22:05,020
හිතවත් Xaviera, මගේ තාත්තා මට කියනවා
මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනොත් මම අන්ධ වෙනවා.

401
00:22:05,064 --> 00:22:06,500
ඒත් මට උදව් කරන්න බැහැ.

402
00:22:06,543 --> 00:22:09,502
මට අන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත,
මම කුමක් කරන්නද?

403
00:22:09,545 --> 00:22:11,373
ඔහ්, Xaviera, සමහරවිට හිසකෙස් වර්ධනය වේවි
ඔබේ අතේ,

404
00:22:11,417 --> 00:22:13,809
නමුත් අන්ධ නොවේ.

405
00:22:13,853 --> 00:22:15,115
ඔවුන් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද?

406
00:22:15,159 --> 00:22:16,898
ඔවුන් එසේ නොවේ ද?

407
00:22:16,942 --> 00:22:18,074
♪♪

408
00:22:18,117 --> 00:22:20,293
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

409
00:22:20,337 --> 00:22:22,077
එය 20 වැනි සියවසයි.
ඔවුන් කම්පන යන්ත්‍රය සොයාගෙන ඇත,

410
00:22:22,120 --> 00:22:25,123
උණුසුම් ජලය පිරවීම සහ
ඔබ එය මිරිකන විට,

411
00:22:25,167 --> 00:22:27,516
ඒ වගේ දෙයක් විතරයි
තවදුරටත් සිදු නොවේ.

412
00:22:27,559 --> 00:22:29,431
අපොයි, වෝඩ්, ඒක කරනවා!

413
00:22:29,474 --> 00:22:39,482
♪♪

414
00:22:59,976 --> 00:23:01,499
Xaviera, ඔයා හිතන්නේ මේවා
සෙනෙට් සභා රැස්වීම් යනු a

415
00:23:01,543 --> 00:23:04,545
ඔබේ ව්යවස්ථාව උල්ලංඝනය කිරීම
පෞද්ගලිකත්වය සඳහා අයිතිය?

416
00:23:04,588 --> 00:23:06,460
සහ ඔබට අදහස් දැක්විය හැකිය
ඇමරිකාවේ ලිංගිකත්වයේ අනාගතය?

417
00:23:06,503 --> 00:23:07,809
කමෙන්ට් නෑ මහත්තයෝ.

418
00:23:07,852 --> 00:23:09,157
හොලන්ඩර් මෙනවියට කිසිවක් නැත
මේ වෙලාවේ කියන්න ඕනේ.

419
00:23:09,201 --> 00:23:12,334
ඔබ එය පරිපූර්ණද
සහ රුසියානු අගමැති

420
00:23:12,378 --> 00:23:14,684
සමීප මිතුරන්ද?

421
00:23:14,727 --> 00:23:16,163
ඔබ දන්නවා, එය නරක අදහසක් නොවේ.

422
00:23:16,207 --> 00:23:17,164
[සිනා]

423
00:23:17,208 --> 00:23:18,122
එය නරඹන්න.

424
00:23:18,165 --> 00:23:25,475
♪♪

425
00:23:25,518 --> 00:23:30,653
මේකේ සභාපතිවරු විදියට ඔබ දන්නවා
දෙයක්, එය බොහෝ දේ අල්ලාගෙන ඇත

426
00:23:30,696 --> 00:23:33,002
සිරස්තලවල, අපිත්
ඔබ තරඟ කරන බව දන්නවා

427
00:23:33,045 --> 00:23:35,222
මෙම නොවැම්බරයේ නැවත මැතිවරණය.

428
00:23:35,265 --> 00:23:37,354
ඒ සියල්ල බව අපට ද වැටහේ
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂිකරුවන්

429
00:23:37,397 --> 00:23:41,096
subpoenaed යනු ආහාර රුචිය පමණි
සහ ප්රධාන පාඨමාලාව බව

430
00:23:41,140 --> 00:23:42,270
ඕලන්ද ජාතික කාන්තාවකි.

431
00:23:42,314 --> 00:23:44,185
මට ඕවා අහන්න ඕන නෑ
ජරාව!

432
00:23:44,229 --> 00:23:46,318
ඔබ නොකරන මගුලක්.

433
00:23:46,361 --> 00:23:48,362
මම දන්නවා ඔයාට ඒක එල්ලන්න ඕන කියලා
කාන්තාව.

434
00:23:48,406 --> 00:23:50,147
කමක් නැහැ.

435
00:23:50,190 --> 00:23:52,060
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන්ට වග බලා ගන්න
පමණක් නොවේ

436
00:23:52,104 --> 00:23:55,151
මුල් පාපයට එරෙහිව.

437
00:23:55,195 --> 00:23:57,935
හොලන්ඩර් මෙනවියගේ නඩුවේදී
මට විශ්වාසයි ඒක ඇත්තටම පව් කියලා.

438
00:23:57,978 --> 00:24:01,156
මොකුත් නෑ
ඒ ගැන මුල්.

439
00:24:01,199 --> 00:24:04,158
ඇය වැඩ කරන බව ඇත්තද?
මැර කල්ලිය සඳහාද?

440
00:24:04,201 --> 00:24:07,464
නැහැ, මම හිතන්නේ ඇය කෙනෙක්
ස්වාධීන කොන්ත්රාත්කරු.

441
00:24:07,508 --> 00:24:09,074
හරි හරී.

442
00:24:09,118 --> 00:24:11,206
මම හිතුවා අපි පටන් ගන්න එකඟයි කියලා
රූපවාහිනී ව්‍යාපාරය සමඟ?

443
00:24:11,250 --> 00:24:13,426
අපගේ කාර්ය මණ්ඩල වාර්තාව පෙන්නුම් කරන්නේ ඇයයි
ලොකු එකෙකුගේ උපදේශකයෙක් වෙලා

444
00:24:13,469 --> 00:24:15,254
නිව් යෝර්ක් දැන්වීම් ඒජන්සිය.

445
00:24:15,297 --> 00:24:16,906
හරි අපි වැඩේට බහිමු!

446
00:24:16,950 --> 00:24:27,524
හරි හරී.

447
00:24:27,567 --> 00:24:29,916
මම සෝපානය ගන්නම්
විනාඩියකින් යනවා.

448
00:24:29,960 --> 00:24:39,968
[ගීතයක් මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

449
00:24:41,143 --> 00:24:43,754
ෂ්ෂ්!

450
00:24:52,892 --> 00:24:54,153
හරි යන්න දෙන්න බබා!

451
00:24:54,197 --> 00:24:56,677
කරුණාකර, මෙය කාර්යාලය නොවේ!

452
00:24:56,721 --> 00:24:59,593
ඔබ කිහිප දෙනෙක් සමඟ පදිනවා
එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයින්.

453
00:24:59,636 --> 00:25:01,768
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, මාටි.

454
00:25:01,812 --> 00:25:03,682
සෙනෙට් සභිකයෙක්!

455
00:25:03,726 --> 00:25:06,250
මට කී පාරක් ඕනද
ඔබට මතක් කරනවාද?

456
00:25:06,294 --> 00:25:07,990
කමක් නැහැ, මාටින්, මගේ
ලේකම් නිතරම මට කතා කරනවා

457
00:25:08,033 --> 00:25:10,862
මගේ මුල් නමින්.

458
00:25:10,906 --> 00:25:13,690
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය 63 සහ
ඇයට ටයිප් කළ හැකිය.

459
00:25:13,734 --> 00:25:15,257
හොඳයි, මට ටයිප් කරන්න පුළුවන්.

460
00:25:15,301 --> 00:25:16,867
ඇඟිලි කීයද?

461
00:25:16,911 --> 00:25:21,480
2, 3, හෝ 4?

462
00:25:21,523 --> 00:25:29,137
හොඳයි, මට අවශ්‍ය තරම්,
ඒක හරි නේද මාටි?

463
00:25:29,181 --> 00:25:35,839
♪ හොඳයි, ඒක හරි නැහැ, බබා,
දැන් ඒක හරි නෑ. ♪

464
00:25:35,882 --> 00:25:37,361
හාව්!

465
00:25:37,405 --> 00:25:43,018
♪ දැන් ඒක හරි නෑ බබා,
දැන් ඒක හරි නෑ! ♪

466
00:25:43,061 --> 00:25:49,371
ඔහ්, කොල්ලා, මගේ දෑත් පිරිලා, මම
ඔයාට කියන්න කමක් නෑ.

467
00:25:49,415 --> 00:25:50,937
මම දන්නේ නැහැ මොනවද ලැබෙන්නේ කියලා
රූපවාහිනියට

468
00:25:50,980 --> 00:25:54,375
ඒ දවස්වල කර්මාන්තය?

469
00:25:54,420 --> 00:25:56,507
ඔයා දන්නවනේ, මම පටන් ගත්තේ මෙහෙමයි
රූපවාහිනී වාරණයක් ආපසු

470
00:25:56,550 --> 00:26:01,293
50 ගණන්වල මුල් භාගයේදී.

471
00:26:01,337 --> 00:26:03,382
ඒවා හොඳ පරණ දවස්.

472
00:26:03,426 --> 00:26:05,905
එදා අපිට හොඳ වැඩසටහන් තිබුණා.

473
00:26:05,949 --> 00:26:13,260
"අපේ මිස් බෲක්ස්" "ද එඩ්
සුලිවන් ෂෝ" "මිල්ටි මාමා"

474
00:26:13,303 --> 00:26:15,826
"මම ලුසීට ආදරෙයි".

475
00:26:15,871 --> 00:26:18,220
"මගේ පුංචි මාගී".

476
00:26:18,265 --> 00:26:20,830
"ලැසී".

477
00:26:20,874 --> 00:26:23,442
"ආමොස් සහ ඇන්ඩි".

478
00:26:23,485 --> 00:26:25,312
"බීවර්ට එය තබන්න".

479
00:26:25,356 --> 00:26:30,316
[සිනා]

480
00:26:40,063 --> 00:26:44,371
ඒත් මේ දවස්වල ජීවිතේ
රූපවාහිනී වාරණයක් වේ

481
00:26:44,414 --> 00:26:49,375
එක සජීවී මගුලක්, මම දන්නේ නැහැ
ඒවාට ඇතුල් වන්නේ කුමක්ද!

482
00:26:49,418 --> 00:26:52,334
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි!

483
00:26:52,378 --> 00:26:54,335
එක එක්කෙනා උත්සහ කරනවා
අනෙක අභිබවා යන්න.

484
00:26:54,379 --> 00:26:59,644
ගණිකා වෘත්තිය, ගබ්සාව,
සමලිංගිකත්වය.

485
00:26:59,687 --> 00:27:02,342
සහ ඒ තුළ පමණයි
වෙළඳ දැන්වීම්.

486
00:27:02,386 --> 00:27:05,344
ඔහ්, මට එය දරාගත නොහැක!

487
00:27:05,388 --> 00:27:08,346
[හැඬීම]

488
00:27:08,390 --> 00:27:10,130
අපිට පුළුවන්ද a
මොහොත, සෙනෙට් සභිකයින්?

489
00:27:10,174 --> 00:27:12,131
මගේ සේවාදායකයා බව පෙනේ
ටිකක් ජය.

490
00:27:12,175 --> 00:27:13,742
ඒකට කමක් නැහැ.

491
00:27:13,785 --> 00:27:16,048
ඒකට කමක් නැහැ.

492
00:27:16,092 --> 00:27:17,222
[හැඬීම]

493
00:27:17,266 --> 00:27:17,876
- කමක් නැහැ, ඉදිරියට යන්න.
- නෑ, නෑ, නෑ.

494
00:27:17,919 --> 00:27:18,963
පාලනය ලබාගන්න.

495
00:27:19,007 --> 00:27:22,705
ඒකට කමක් නැහැ.

496
00:27:22,749 --> 00:27:24,751
මට දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්.

497
00:27:36,107 --> 00:27:42,286
පසුගිය සතියේ පමණක්, ද
මට කපා දැමිය යුතු වචන,

498
00:27:42,330 --> 00:27:44,201
ළමා සංදර්ශනවල පවා.

499
00:27:44,244 --> 00:27:45,984
උදාහරණයක් වශයෙන්?

500
00:27:46,028 --> 00:27:50,336
හොඳයි, සෙනෙට් සභික, ඔවුන් නොවේ
මට භාවිතා කළ හැකි ආකාරයේ වචන

501
00:27:50,379 --> 00:27:57,080
සජීවී ඉදිරිපස
රූපවාහිනී කැමරා.

502
00:27:57,124 --> 00:28:00,126
කෙසේ වෙතත්, මට දුරදක්නා නුවණක් තිබුණි
කිහිපයක ලැයිස්තුවක් සකස් කිරීමට

503
00:28:00,169 --> 00:28:03,608
මා සතුව ඇති වචන වර්ග
සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය.

504
00:28:03,651 --> 00:28:05,435
විශිෂ්ට දුරදක්නා නුවණක්,
බෝඩ්ලර් මහතා.

505
00:28:05,478 --> 00:28:10,134
මට අවශ්‍ය ඔබ ඇමරිකාව බව දැන ගැනීමටයි
ඔබ වැනි මිනිසෙකු ගැන ආඩම්බරයි.

506
00:28:10,177 --> 00:28:12,703
මිස්ටර් බෝඩ්ලර්, මට ඕන
ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා.

507
00:28:12,745 --> 00:28:18,402
ඔබ ඉහළින්ම රඟපාලා තියෙනවා
ඇමරිකානු වාරණයේ සම්ප්‍රදාය

508
00:28:18,446 --> 00:28:23,797
ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි
ඔබ, සෙනෙට් සභික රෝලිං.

509
00:28:23,840 --> 00:28:28,192
නමුත් මගේ ව්‍යාපාරයේ ඔබට තිබේ
තියුණු ඇසක් තබා ගැනීමට.

510
00:28:28,235 --> 00:28:32,413
සමහර ඒවා ගැන පුදුමයි
මෙම කුකුළා උරා බොන අය උත්සාහ කරනු ඇත

511
00:28:32,457 --> 00:28:34,109
ගැලවීමට.

512
00:28:34,154 --> 00:28:43,378
[සිනා]

513
00:28:43,421 --> 00:28:48,512
ඔහ්, සමාවෙන්න
එක වචනයක් දෙකක්ද?

514
00:28:48,556 --> 00:28:53,690
[සිනා]

515
00:28:53,734 --> 00:28:57,519
එක වචනයක් දෙකක්ද?

516
00:28:57,563 --> 00:29:02,742
කුකුළා උරා බොන අය.

517
00:29:02,784 --> 00:29:07,092
සමහරුන්ගේ දේ පුදුම සහගතයි
කුකුළා උරා බොන අයගේ

518
00:29:07,135 --> 00:29:12,444
ඉවත් වීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

519
00:29:12,488 --> 00:29:21,277
කුකුළා උරා බොන එක වචනයක්ද දෙකක්ද?

520
00:29:21,320 --> 00:29:24,019
එකක්!

521
00:29:24,062 --> 00:29:25,368
දෙකක්!

522
00:29:25,412 --> 00:29:27,935
[සිනා]

523
00:29:27,978 --> 00:29:30,067
මම හිතන්නේ ඔබ එය හයිෆනේට් කළ යුතුයි,
මිස් ගුඩ්බොඩි.

524
00:29:30,111 --> 00:29:32,068
[සිනා]

525
00:29:32,112 --> 00:29:35,375
හොඳයි, මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා,
මම එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

526
00:29:35,419 --> 00:29:45,470
[සිනා]

527
00:29:45,514 --> 00:29:53,477
සාක්ෂිකරුවන් සමාව දුන්නා.

528
00:29:53,521 --> 00:30:00,047
Xaviera Hollander මෙනවිය, කරුණාකර.

529
00:30:00,090 --> 00:30:02,876
ඇය ප්රියජනක නොවේද.

530
00:30:02,919 --> 00:30:05,181
[විස්ල් කිරීම]

531
00:30:05,225 --> 00:30:08,401
[ගැවෙල් පිපිරවීම]

532
00:30:08,445 --> 00:30:10,664
මෙය --

533
00:30:10,708 --> 00:30:12,231
අහ්.

534
00:30:12,274 --> 00:30:16,495
[කැමරා ක්ලික් කිරීම]

535
00:30:16,539 --> 00:30:20,498
හොලන්ඩර් මෙනවිය, හායි.

536
00:30:20,542 --> 00:30:23,761
ආයුබෝවන්.

537
00:30:23,806 --> 00:30:26,851
කියන්න පොරොන්දු වෙනවාද
ඔබ දන්නා පරිදි සම්පූර්ණ කරන්න

538
00:30:26,895 --> 00:30:29,592
මෙම කමිටුව ඉදිරියේ සිටින්න
එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව,

539
00:30:29,636 --> 00:30:32,507
ඉතින් ඔයාට උදව් කරන්නද දෙවියනේ?

540
00:30:32,551 --> 00:30:33,987
මම කරනවා.

541
00:30:34,030 --> 00:30:35,510
පුදුමයි.

542
00:30:35,554 --> 00:30:39,818
[සිනා]

543
00:30:39,861 --> 00:30:42,080
ඔබේ නම Xaviera Hollander?

544
00:30:42,123 --> 00:30:44,169
ඒක හරි.

545
00:30:44,212 --> 00:30:48,520
කාරක සභාව වෙනුවෙන් ප්‍රකාශ කරනවාද?
ඔබේ ව්‍යාපාරය?

546
00:30:48,564 --> 00:30:49,782
සතුට.

547
00:30:49,826 --> 00:30:56,483
[සිනා]

548
00:30:56,526 --> 00:31:01,574
හොලන්ඩර් මෙනවිය, උදේ
ගිය අවුරුද්දේ අප්‍රේල් 2 වෙනිදා, එක

549
00:31:01,617 --> 00:31:06,403
නවයේ කපිතාන් ලුවී ඩැන්ඩර්ස්
යෝර්ක් සිටි උප සංචිතය දක්නට ලැබුණි

550
00:31:06,447 --> 00:31:11,669
ඔබේ මහල් නිවාසයට ඇතුළු වීම
10 නැගෙනහිර 58 වැනි වීදිය.

551
00:31:11,712 --> 00:31:15,585
එය 10:18 වන අතර ඔහු විය
12:10 ට පිටත්ව යන බව දුටුවේය.

552
00:31:15,628 --> 00:31:19,197
දැන් මිස් හොලන්ඩර්, ඔබට පුළුවන්ද?
කරුණාකර මේ කමිටුවට කියන්න

553
00:31:19,240 --> 00:31:22,460
ඔබ අතර සිදු වූ දේ
ඒ වගේම කැප්ටන් ඩැන්වර්ස්

554
00:31:22,504 --> 00:31:25,636
පැය දෙකක කාලය තුළ
ඔබේ මහල් නිවාසය?

555
00:31:25,680 --> 00:31:27,551
♪♪

556
00:31:27,595 --> 00:31:33,730
හරියටම කිව්වොත් 10:23ට එයා
ඔහුගේ අත් සහ දණහිස් මත

557
00:31:33,774 --> 00:31:37,734
විසිත්ත කාමරය අරගල කරයි
ඔහුගේ ගෙඩි සමඟ.

558
00:31:37,777 --> 00:31:39,821
ඔහ්, කැප්ටන්, අපට තිබුණා
එතැන් සිට එහි ගැටලුව

559
00:31:39,865 --> 00:31:43,346
යෝධ මාටිනි පක්ෂය.

560
00:31:43,390 --> 00:31:47,567
එය ඔලිව් කැස්ස දිගටම පවතියි.

561
00:31:47,611 --> 00:31:50,569
ඒ වගේම තව මොනවද වෙන්නේ
ඒ වෙලාවේ එතන?

562
00:31:50,613 --> 00:31:54,093
හොඳයි, ඇත්තටම කිසිවක් නැත.

563
00:31:54,137 --> 00:31:57,880
අපි ටිකක් හිටියා
අයිස්ක්‍රීම් සමාජීය.

564
00:31:57,923 --> 00:32:06,495
♪♪

565
00:32:06,539 --> 00:32:08,583
අපට අනිවාර්යයෙන්ම වැඩි වෝල්ටීයතාවයක් අවශ්ය වේ.

566
00:32:08,627 --> 00:32:11,543
අපි ගොඩක් පිඹිනවා
මේ අවට ෆියුස්.

567
00:32:11,586 --> 00:32:17,198
♪♪

568
00:32:17,242 --> 00:32:24,074
ඊට පස්සේ 11:30 ට ඔහු එළියට ආවා
විසිත්ත කාමරය, මගේ knocker අතුල්ලමින්.

569
00:32:24,117 --> 00:32:26,555
ඒකට හයි ග්ලොස් එකක් දාන්න කැප්ටන්.

570
00:32:26,598 --> 00:32:29,731
ඔයා දන්නවා මම කිසිම දේකට කැමති නැහැ කියලා
මා වටා කම්මැලියි.

571
00:32:29,774 --> 00:32:34,604
ඔබ දන්නවා ඔබේ හැටි
එය බැබළෙන්න පුළුවන්.

572
00:32:34,648 --> 00:32:38,694
කැප්ටන්, ඔබ එසේ වී ඇත
ප්‍රයෝජනවත්, බොහොම ස්තුතියි.

573
00:32:38,738 --> 00:32:40,956
සෑම කුඩා බෝල්ට් එකක්ම.

574
00:32:41,000 --> 00:32:47,788
ඔබ මගේ මහල් නිවාසයට කැමතිද,
එය අපූරු නොවේ ද?

575
00:32:47,832 --> 00:32:48,746
ඔබත් එයට කැමතිද?

576
00:32:48,789 --> 00:32:50,616
ඒක ගෙදර.

577
00:32:50,660 --> 00:32:55,533
අන්තිමට 12:10ට මම බාර දුන්නා
දුප්පත් වෙහෙසට පත් මිනිසා,

578
00:32:55,577 --> 00:32:59,755
ඩොලර් 600 ක් සහ ඔහු පිටව ගියේය.

579
00:32:59,798 --> 00:33:02,713
ඔබ දැන් පරිස්සම් වන්න, උණුසුම්ව සිටින්න.

580
00:33:02,757 --> 00:33:07,369
♪♪

581
00:33:07,412 --> 00:33:08,936
උහ්-හහ්.

582
00:33:08,979 --> 00:33:10,806
එවිට ඔබ පිළිගන්නවා
ඔහුට ගෙවීමක් ලබා දීම.

583
00:33:10,850 --> 00:33:14,896
ඔබ අල්ලස් දුන් බව පිළිගන්නවා a
නිව් යෝර්ක්හි කපිතාන්

584
00:33:14,940 --> 00:33:16,637
ගෙවන්නේ කුමක්ද?

585
00:33:16,681 --> 00:33:19,552
මම ඔහුට කුලිය දුන්නා.

586
00:33:19,596 --> 00:33:22,120
ඔහුට ගොඩනැගිල්ල අයිතියි.

587
00:33:22,163 --> 00:33:24,643
කැප්ටන් ලුවී ඩැන්වර්ස් ය
මගේ ඉඩම් හිමියා.

588
00:33:24,687 --> 00:33:26,253
ඉඩම් හිමියා?

589
00:33:26,297 --> 00:33:28,342
උහ්-හහ්.

590
00:33:28,386 --> 00:33:33,519
සෙනෙට් සභිකය, මට ළංවිය හැකි නම්,
මම මේ දිවුරුම් ප්‍රකාශය විශ්වාස කරනවා

591
00:33:33,563 --> 00:33:35,957
සියල්ල පැහැදිලි කරනු ඇත.

592
00:33:36,000 --> 00:33:41,396
හොඳයි.

593
00:33:41,439 --> 00:33:42,962
[සිනා]

594
00:33:43,005 --> 00:33:45,138
අහම්.

595
00:33:45,181 --> 00:33:47,922
කාන්දු වන පයිප්ප.

596
00:33:47,966 --> 00:33:49,097
සොකට්?

597
00:33:49,141 --> 00:33:55,755
හොඳයි, අපි යමු
ඊළඟ කරුණට.

598
00:33:55,799 --> 00:33:59,671
හොලන්ඩර් මෙනවිය, පස්වරුවේ
පසුගිය වසරේ අප්‍රේල් 10 වැනිදා,

599
00:33:59,715 --> 00:34:02,760
ඔබ කාර්යාලවලට ඇතුළු වෙමින් සිටියා
බර්ටන්, බේලි, ඩන්බාර් සහ

600
00:34:02,804 --> 00:34:07,764
ඕවන්ස්, වෙළඳ ප්‍රචාරණ ආයතනයක්
375 මැඩිසන් මාවත.

601
00:34:07,808 --> 00:34:08,983
නිව් යෝර්ක් නගරයේ.

602
00:34:09,026 --> 00:34:10,375
කරුණාකර ප්‍රකාශ කළ හැකිද?
කමිටුව සඳහා,

603
00:34:10,419 --> 00:34:13,377
ඔබේ සංචාරයේ නිශ්චිත ස්වභාවය?

604
00:34:13,421 --> 00:34:14,596
ඇත්ත වශයෙන්.

605
00:34:14,640 --> 00:34:16,728
මම වැටුප් ලබන කෙනෙක්
නියෝජිතායතනය සඳහා උපදේශක.

606
00:34:16,771 --> 00:34:25,387
[සිනා]

607
00:34:25,431 --> 00:34:28,172
යන්න, හොලන්ඩර් මෙනවිය.

608
00:34:28,215 --> 00:34:32,566
ඒ නිශ්චිත දිනයේ මම සිටියෙමි
බර්ටන් මහතාගේ කාර්යාලය සහ අයි

609
00:34:32,610 --> 00:34:37,092
බේලි මහතා එහි සිටි බව සිහිපත් කරන්න
ඩන්බාර් මහතාද එසේ විය

610
00:34:37,135 --> 00:34:38,746
උප සභාපතිවරු සහ කිහිප දෙනෙක්
ගිණුම් විධායකයින්

611
00:34:38,789 --> 00:34:39,790
ආයතනයේ.

612
00:34:39,834 --> 00:34:49,884
♪♪

613
00:34:49,928 --> 00:34:53,888
බොහොම ස්තුතියි.

614
00:34:53,932 --> 00:34:56,803
අපි අලෙවි කිරීමේ ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමු
නිෂ්පාදන, හොලන්ඩර් මෙනවිය,

615
00:34:56,847 --> 00:35:00,719
ඔබ නිෂ්පාදනයක් විකුණනවා
අපි අපේ නිෂ්පාදන විකිණීමට භාවිතා කරමු.

616
00:35:00,763 --> 00:35:02,678
දැන් අපේ කවුද
වෙළඳ දැන්වීම් ඔබ සිතන්නේ

617
00:35:02,721 --> 00:35:03,722
ඔබේ විශේෂිත --

618
00:35:03,766 --> 00:35:05,462
[සිනා]

619
00:35:05,505 --> 00:35:09,291
ප්‍රවීණත්වය ණයට දෙයිද?

620
00:35:09,334 --> 00:35:13,555
හොඳයි මහත්තයෝ මම ලෑස්ති ​​කළා
සමහර නියැදි ස්ථාන.

621
00:35:13,598 --> 00:35:15,992
මුලින්ම වැසිකිලි කඩදාසි
සමඟ වාණිජ

622
00:35:16,036 --> 00:35:20,692
ආදරණීය සිප්ල් මහතා.

623
00:35:20,735 --> 00:35:29,742
හරි, මැක්ස්, ඒක රෝල් කරන්න.

624
00:35:29,786 --> 00:35:32,788
අම්මෝ.

625
00:35:32,831 --> 00:35:36,574
ඔහ්, බූබීස්, ඔයා එහෙමයි
මිරිකන ලෙස මෘදුයි.

626
00:35:36,617 --> 00:35:43,013
මම එය මිරිකීමට කැමතියි.

627
00:35:43,057 --> 00:35:44,275
ඔහ්.

628
00:35:44,319 --> 00:35:48,278
කරුණාකර මිරිකන්න එපා
බූබිස්.

629
00:35:48,322 --> 00:35:50,063
පුදුමයි, අපූරුයි.

630
00:35:50,106 --> 00:35:54,022
Xaviera, ඔයාට ඔයාගේ ඇඟිලි තියෙනවා
ඇමරිකාවේ ස්පන්දනය මත.

631
00:35:54,066 --> 00:36:00,767
දැන්, අපි බලමු
Ruthie's Diner එකේ.

632
00:36:00,811 --> 00:36:05,597
රූතී, මෙන්න ඒ මිහිරි
නැවතත් මධුසමය යුවළ.

633
00:36:05,640 --> 00:36:07,511
උන් හුරතල් නේද?

634
00:36:07,554 --> 00:36:08,773
හුරතල් මගේ පස්ස.

635
00:36:08,817 --> 00:36:10,861
ඔබ කාන්දුවීම් දැකිය යුතුය
ඒ දෙක හදනවා.

636
00:36:10,905 --> 00:36:21,870
හේ රූතී, ඔයා එනකම් ඉන්න
අපි ඊයේ රාත්‍රියේ ඉගෙන ගත් දේ.

637
00:36:21,914 --> 00:36:24,525
අනේ මන්දා.

638
00:36:24,568 --> 00:36:27,745
හොඳේ, රූතී, කොහොමද ඔයාට
මේ සියල්ල පිරිසිදු කිරීමට යනවාද?

639
00:36:27,788 --> 00:36:33,532
මවුන්ටිය යනු
ඉක්මන් උරා බොන ඉහළ.

640
00:36:33,575 --> 00:36:34,402
අපිට තව එකක් දෙන්න!

641
00:36:34,446 --> 00:36:35,968
අපිට තව එකක් දෙන්න!

642
00:36:36,012 --> 00:36:38,623
ඔහ්, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, විවේක ගන්න.

643
00:36:38,666 --> 00:36:42,713
ඊළඟට මගේ ප්රියතම,
ඒ මාර්වින්, බළලා ය.

644
00:36:42,757 --> 00:36:44,845
හරි මැක්ස්.

645
00:36:44,888 --> 00:36:46,890
මාවින්, මට තියෙනවා
ඔබ කැමති දෙයක්.

646
00:36:46,934 --> 00:36:48,762
මම නොවේ, මම ඉතා කපටියි.

647
00:36:48,805 --> 00:36:50,850
මර්වින්, ඒක ඇත්තටම දෙයක්
විශේෂ.

648
00:36:50,893 --> 00:36:52,634
අනේ එයා කවදාවත් ඉගෙන ගන්නෙ නැද්ද.

649
00:36:52,677 --> 00:36:54,810
මර්වින්, ඒ භාර්යාවන් නව දෙනෙක්.

650
00:36:54,853 --> 00:36:56,637
භාර්යාවන් නව දෙනෙක්.

651
00:36:56,680 --> 00:37:00,771
♪♪

652
00:37:00,814 --> 00:37:02,598
ඔලන්දර් මෙනවිය ඔබට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා.

653
00:37:02,642 --> 00:37:05,122
ඔබ අපව අවපාතයෙන් බේරා ගත්තා.

654
00:37:05,165 --> 00:37:07,254
ඔබ බේරුවා
නිදහස් ව්යවසාය පද්ධතිය.

655
00:37:07,298 --> 00:37:17,045
[අත්පොලසන්]

656
00:37:17,088 --> 00:37:19,481
හරිම ලස්සන කතාවක්,
හොලන්ඩර් මෙනවිය.

657
00:37:19,524 --> 00:37:22,396
මම බයයි ඒක සෝදන්නේ නැහැ කියලා.

658
00:37:22,439 --> 00:37:25,792
අපගේ විමර්ශකයා සතුව ඇත
ඔබේ බව තහවුරු කළා

659
00:37:25,834 --> 00:37:28,836
ක්‍රියාකාරකම් ගියා
එතනින් එහාට.

660
00:37:28,880 --> 00:37:32,404
ඔබේ නපුරු විනාශකාරී බව
බලපෑම තමන් තුළම ව්යාප්ත විය

661
00:37:32,447 --> 00:37:36,581
අති පූජනීයත්වයට
ඇමරිකානු ආයතන.

662
00:37:36,624 --> 00:37:38,322
වෘත්තීය ක්රීඩා.

663
00:37:38,365 --> 00:37:40,454
[සිනා]

664
00:37:40,498 --> 00:37:43,935
කරුණාකර, කරුණාකර, අපට පුළුවන්
මෙතන පොඩි ගෞරවයක් තියෙනවද?

665
00:37:43,979 --> 00:37:44,936
කුමක් ද?

666
00:37:44,980 --> 00:37:46,894
මම විරුද්ධයි.

667
00:37:46,937 --> 00:37:54,117
අපට නිශ්චිත දෙයක් තිබිය හැකිද?
යොමුව, සෙනෙට් සභික, ඒ ගැන?

668
00:37:54,161 --> 00:37:56,989
මේ වසරේ සැප්තැම්බර් 20 වැනිදා,
ඔයාව බටහිර පැත්තේ දැක්කා

669
00:37:57,032 --> 00:38:00,035
ටෙනිස් සමාජය සහ මම ඉදිරිපත් කරනවා
ඔබට, හොලන්ඩර් මෙනවිය,

670
00:38:00,079 --> 00:38:05,822
ඔබ කෙලින්ම ඇතුලට ගියා
පිරිමි ලොකර් කාමරය.

671
00:38:05,865 --> 00:38:07,432
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

672
00:38:07,475 --> 00:38:13,002
ඔයා ගියා කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
කාන්තා ලොකර් කාමරයට?

673
00:38:13,045 --> 00:38:16,265
හොලන්ඩර් මෙනවිය, ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක
ඔබේ සහායකයින් උත්සාහ කළා

674
00:38:16,308 --> 00:38:19,833
ඔබේ ගණිකාවක් ලබා ගැනීමට
ගැති ටෙනිස් සංචාරයේ.

675
00:38:19,876 --> 00:38:23,619
අනිත් ගෑණු මට යන්න දෙන්නෙ නෑ
තරඟාවලියේ සෙල්ලම් කරන්න.

676
00:38:23,662 --> 00:38:27,797
නටාලි, සමහරවිට ඔයා වෙන්න ඇති
ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරනවා.

677
00:38:27,840 --> 00:38:29,188
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

678
00:38:29,231 --> 00:38:33,018
කාන්තා උපාය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
පහසු ක්‍රමයට කරන්න,

679
00:38:33,061 --> 00:38:34,801
පුහුණුකරු [bleep].

680
00:38:34,845 --> 00:38:39,849
♪♪

681
00:38:39,892 --> 00:38:42,982
මතක තියාගන්න, ගන්න අමාරුයි.

682
00:38:43,026 --> 00:38:45,897
හොඳයි, එය ප්රමුඛයා නොවේ නම්
කාන්තාවන්ගේ කැමති

683
00:38:45,941 --> 00:38:46,856
ටෙනිස් තරඟාවලිය.

684
00:38:46,898 --> 00:38:49,944
මම ඔබ හා එක් වෙනවා නම් කමක් නැහැ කාන්තාවන්?

685
00:38:49,987 --> 00:38:51,423
ඇය හරි ගෑණු ළමයෙක්.

686
00:38:51,467 --> 00:38:52,902
ඇය ගෑණු ළමයෙක් නෙවෙයි.

687
00:38:52,946 --> 00:38:54,338
ඇය හුකර් කෙනෙක්.

688
00:38:54,382 --> 00:38:56,906
ඇයට පිරිමියෙකු ඇතුළු කර ගැනීමට නොහැකි විය
bazooka සමග ගෝනි.

689
00:38:56,950 --> 00:39:01,605
හේයි, ඔයා ටිකක් හුරුබුහුටියි.

690
00:39:01,649 --> 00:39:04,259
මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද?

691
00:39:04,303 --> 00:39:06,740
ඒක පුපුරවන්න, යාලුවනේ.

692
00:39:06,783 --> 00:39:10,917
♪♪

693
00:39:10,961 --> 00:39:15,790
ඇයි අපි ඉහළට නොයන්නේ
මගේ ස්ථානය සහ උසස්ද?

694
00:39:15,834 --> 00:39:21,925
මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද කරන්නේ
ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමත් කියලා!

695
00:39:21,969 --> 00:39:24,754
A-choo!

696
00:39:24,797 --> 00:39:26,450
සලූඩ්.

697
00:39:26,494 --> 00:39:29,453
ඔබ ප්රංශ ජාතිකයෙක්.

698
00:39:29,497 --> 00:39:31,977
ඔබ ඔබේ අතින් දුර්වලයි
forehand ඇයි අපි එලියට යන්නෙ නැත්තෙ

699
00:39:32,020 --> 00:39:36,545
උසාවියේදී සහ දෙන්න
ඔබ ඉඟි කිහිපයක්.

700
00:39:36,589 --> 00:39:38,417
මම මඟ පෙන්වනවා නම් සිතට ගන්න?

701
00:39:38,460 --> 00:39:44,552
කළත් කමක් නැහැ.

702
00:39:44,596 --> 00:39:45,944
දැන් ඉතින් මේක විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

703
00:39:45,988 --> 00:39:47,772
ඔව්.

704
00:39:47,815 --> 00:39:51,688
දැන් අහන්න පැටියෝ
මෙය බාධාවකි.

705
00:39:51,731 --> 00:39:53,081
ඇත්තටම අපිට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

706
00:39:53,124 --> 00:39:56,039
එය පැත්තකින් තබන්න.

707
00:39:56,083 --> 00:39:57,911
දැන් මෙන්න මෙහෙමයි යන්නේ.

708
00:39:57,954 --> 00:40:02,305
ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි
ඔබේ ග්රහණය සකස් කරන්න.

709
00:40:02,349 --> 00:40:04,003
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි කියලා
මෙහි බෝලයක් අවශ්‍යද?

710
00:40:04,046 --> 00:40:06,004
කිසිම බෝලයක් නිකම් වෙන්නේ නැහැ
මාර්ගයට පිවිසෙන්න.

711
00:40:06,047 --> 00:40:08,615
ඔබේ ග්රහණය සකස් කරන්න.

712
00:40:08,658 --> 00:40:10,181
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

713
00:40:10,224 --> 00:40:12,487
මාව සිඹින්න.

714
00:40:12,531 --> 00:40:16,316
අහ්.

715
00:40:16,360 --> 00:40:18,666
ඇය නායකත්වය දීමට ගියාය
ඩේවිස් කාන්තා කණ්ඩායමට

716
00:40:18,709 --> 00:40:20,798
එම වසරේ පසුව ජයග්රහණය.

717
00:40:20,841 --> 00:40:25,933
[අත්පොලසන්]

718
00:40:25,976 --> 00:40:31,024
[ගැවෙල් පිපිරවීම]

719
00:40:31,067 --> 00:40:35,462
මම දැන් පුංචි අත වෙන්න කලින්
12, සහ විශාල අත

720
00:40:35,505 --> 00:40:40,988
එය පිටුපසින් ගමන් කරයි,
එබැවින් මම දැන් මෙම සැසිය ප්‍රකාශ කරමි

721
00:40:41,032 --> 00:40:42,946
දිවා ආහාරය සඳහා විවේකයක්.

722
00:40:42,989 --> 00:40:46,993
අපි 2 ට නැවත රැස් වෙමු.

723
00:40:47,037 --> 00:40:48,820
සේවියරා.

724
00:40:48,863 --> 00:40:51,301
සේවියරා.

725
00:40:51,344 --> 00:40:53,911
හේයි, Xaviera, කොහොමද
ඒක ඇතුලට යනවද?

726
00:40:53,955 --> 00:40:55,478
මේ වනතෙක් ගොඩක් හොඳයි.

727
00:40:55,521 --> 00:40:57,348
ඔබේ ප්රධාන තෙරපුම
සාක්ෂිය එය බව පෙනේ

728
00:40:57,392 --> 00:41:00,003
ලිංගිකත්වය හොඳ සහ ධනාත්මක ය
ඇමරිකාවේ දෙයක්?

729
00:41:00,047 --> 00:41:02,091
ඔහ්, ඒක තමයි හොඳම
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.

730
00:41:02,135 --> 00:41:04,050
එය වැඩිදියුණු කරන බව ඔබ පවසන්න
ඇමරිකාවේ වටිනාකම්?

731
00:41:04,093 --> 00:41:06,269
මහත්තයෝ මම තමයි නීතිඥ
මෙහි පටිගත කරන්න මට ඔබට අවශ්‍යයි

732
00:41:06,313 --> 00:41:08,662
මගේ සේවාදායකයා නොසිටින බව දන්නවා
පිළිබඳ ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු සැපයීම

733
00:41:08,705 --> 00:41:18,844
පසු වන තුරු ඇගේ සාක්ෂිය
සවන්දීම.

734
00:41:18,887 --> 00:41:21,541
මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙනවා
ලින්ඩා ගැන.

735
00:41:21,585 --> 00:41:23,282
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

736
00:41:23,326 --> 00:41:25,762
අපි යමක් කළ යුතුයි
ඇයට උදව් කිරීමට.

737
00:41:25,805 --> 00:41:27,807
අපිට කරන්න ඕන තරම් තියෙනවා
ඔබ ගැන කරදර වීමට.

738
00:41:27,851 --> 00:41:29,984
මම බරපතලයි, වෝඩ්.

739
00:41:30,027 --> 00:41:33,638
ගැන මට ගොඩක් කියන්න පුළුවන්
කෙල්ලෝ ලින්ඩාට කැමති නිසා

740
00:41:33,682 --> 00:41:35,378
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

741
00:41:35,422 --> 00:41:40,121
අපි එකින් එක සොයා බැලිය යුතුයි
වෙන කවුරුත් නොකරන නිසා.

742
00:41:40,165 --> 00:41:44,038
අධි බලැති ගොඩක් තියෙනවා
මෝරුන් ගිලින්න බලාගෙන ඉන්නවා

743
00:41:44,082 --> 00:41:49,129
ලින්ඩා වැනි කුඩා මාළුවෙක්
සහ කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත.

744
00:41:49,173 --> 00:41:51,087
හුකර් කෙනෙක් විතරයි.

745
00:41:51,130 --> 00:41:55,742
නිකම්ම හුකර් කෙනෙක් තවමත් මිනිසෙකි
වීම සහ ඇය වැදගත් සහ

746
00:41:55,786 --> 00:41:57,570
මම ඒක අමතක කරන්න යන්නේ නැහැ.

747
00:41:57,615 --> 00:42:00,224
ඔබ හරි.

748
00:42:00,268 --> 00:42:02,009
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

749
00:42:02,052 --> 00:42:03,661
මම නීතිඥයෙක් පමණක් නොවේ.

750
00:42:03,705 --> 00:42:05,141
ඔබ දන්නවා, මම මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත්.

751
00:42:05,185 --> 00:42:07,665
මම පුද්ගලිකව ඩොලර් 50,000ක් රැස් කළා
අවිවාහක මව්වරුන් සඳහා

752
00:42:07,709 --> 00:42:09,057
දකුණු හැම්ප්ටන්හි.

753
00:42:09,101 --> 00:42:10,058
අපිට පුණ්‍යාධාර පෝලෝ එකක් තිබුණා.

754
00:42:10,102 --> 00:42:11,973
මම උදව් කරන්නම්.

755
00:42:12,017 --> 00:42:14,714
මම දන්නවා ඔයා සැලකිලිමත් කියලා.

756
00:42:14,757 --> 00:42:18,282
අපි මෙතනින් යමු, අපි යමු
මේ සියල්ල අමතක කරන්න

757
00:42:18,325 --> 00:42:20,066
ටික කාලෙකට විතරයි.

758
00:42:20,110 --> 00:42:21,894
මට ඒක එතන පෙන්නන්න දෙන්න
එය තවමත් වොෂින්ටනයට වැඩි ය

759
00:42:21,937 --> 00:42:23,503
එහි සිටින මෝඩයන්ට වඩා
කළමනාකරණය කළ කමිටුව

760
00:42:23,547 --> 00:42:26,028
පාංශු කිරීමට හා පරමාදර්ශ දූෂිත කිරීමට
මේ ජාතිය මත --

761
00:42:26,071 --> 00:42:27,333
අපි මේ ඇවිදින්න යමු.

762
00:42:27,377 --> 00:42:29,421
-- ජෝර්ජ් වගේ මිනිස්සු
මිනිසුන් මෙහෙයවූ වොෂින්ටනය

763
00:42:29,465 --> 00:42:30,683
Valley Forge හරහා --

764
00:42:30,727 --> 00:42:32,815
කළුවර වෙන්නයි යන්නේ
සහ අපිව රැවටෙනු ඇත.

765
00:42:32,858 --> 00:42:33,685
අපි ඒ පා ගමනට යමු!

766
00:42:33,729 --> 00:42:35,470
මම කරාටේ කළු පටි කාරයෙක්.

767
00:42:35,513 --> 00:42:45,521
♪♪

768
00:42:45,565 --> 00:42:50,873
♪♪

769
00:42:50,917 --> 00:43:00,924
♪♪

770
00:43:18,895 --> 00:43:22,202
ඒක මට මතක් වෙනවා
ඕලන්දයේ ඇළ මාර්ග.

771
00:43:22,246 --> 00:43:30,600
මම කුඩා දැරියක්ව සිටියදී
යාත්රා කිරීම සහ ලිස්සා යාම,

772
00:43:30,643 --> 00:43:35,125
සමහර විට මාව කෙනෙක් විදියට හිතන්න බෑ
පුංචි කෙල්ල, ඔයාට පුළුවන්ද, වෝඩ්?

773
00:43:35,169 --> 00:43:36,605
මට ඔයාව පින්තාරු කරන්න පුළුවන්.

774
00:43:36,648 --> 00:43:39,085
මම එදා ඔයාව හඳුනනවා නම් හොඳයි කියලා හිතුවද?

775
00:43:39,128 --> 00:43:44,219
ඇත්තටම, ඇයි?

776
00:43:44,263 --> 00:43:53,531
මම ඔබව කවදාදැයි නොදැන සිටිය යුතුයි
ඔබට තවමත් ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්.

777
00:43:53,574 --> 00:43:55,794
හොඳයි, අපි ගන්නවා නම් හොඳයි
නැවත ශ්‍රවණය වෙත,

778
00:43:55,837 --> 00:44:05,845
වෙලාව 2ට කිට්ටුයි.

779
00:44:05,889 --> 00:44:10,893
වෙලාව 2ට කිට්ටුයි.

780
00:44:10,936 --> 00:44:15,114
වී-වී හදන්න එපා
මල් මත.

781
00:44:15,157 --> 00:44:17,072
ඇණවුම් කරන්න.

782
00:44:17,115 --> 00:44:19,813
හොලන්ඩර් මෙනවිය, ඔබ විය හැක
දී පුවත්පත් විනෝදාත්මක

783
00:44:19,856 --> 00:44:22,162
සමග ගැලරිය
දක්ෂ සුරංගනා කතා.

784
00:44:22,206 --> 00:44:23,555
සුරංගනා කථා?

785
00:44:23,598 --> 00:44:25,731
නමුත් අපේ කමිටුව
පරීක්ෂක හැරී ඇත

786
00:44:25,774 --> 00:44:28,515
ඊටත් වඩා කම්පනයකි
සම්බන්ධ සාක්ෂි

787
00:44:28,559 --> 00:44:32,736
ඔබේ පැතිරීම
විනාශකාරී බලපෑම.

788
00:44:32,779 --> 00:44:34,651
ඒ කිහිප දෙනාගෙන් එකකි
මම කවදාවත් ප්‍රචාරය නොකළ දේවල්.

789
00:44:34,694 --> 00:44:36,695
ඒ මොකක්ද, හාහ්?

790
00:44:36,739 --> 00:44:42,309
[සිනා]

791
00:44:42,352 --> 00:44:43,962
ඇණවුම් කරන්න.

792
00:44:44,006 --> 00:44:49,402
හොලන්ඩර් මෙනවිය, ඔබ කුමක්ද?
National's Motor එකේ කරන්නේ

793
00:44:49,445 --> 00:44:54,754
මිචිගන්හි පොන්ටියාක් හි පැල සිටුවන්න
මේ වසරේ ජූලි 1 වැනිදා?

794
00:44:54,797 --> 00:44:57,495
ඔබ අසයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණා
මට ඒක, පීටර්ස්ඩෝෆ් මහතා.

795
00:44:57,538 --> 00:45:06,676
♪♪

796
00:45:06,719 --> 00:45:09,505
ඔහ්, එය කරන්නේ ලී මත පමණි.

797
00:45:09,548 --> 00:45:12,246
සිමෙන්ති මත, එය විශිෂ්ටයි.

798
00:45:12,289 --> 00:45:17,032
වහින වැස්සක පවා එය වැළඳ ගනී
18-වීල් එකක් වගේ පාර.

799
00:45:17,075 --> 00:45:22,123
එය සැතපුම් 0 සිට 90 දක්වා ගමන් කරයි
එකම කාරණයේදී පැයකට

800
00:45:22,167 --> 00:45:25,125
තත්පර 9.8 කින්.

801
00:45:25,169 --> 00:45:28,607
ඩොනල්ඩ්, ආදරණීය, ඔබ පියාසර කළාද?
අපි මෙතනින් පිටත් වෙනවා

802
00:45:28,649 --> 00:45:30,956
මට කාර් එකක් විකුණන්නද?

803
00:45:30,999 --> 00:45:34,393
සමාවෙන්න, Xaviera, ඒ සඳහා
ව්‍යාපාරයේ රැඳී සිටින්න, අපි කළ යුතුයි

804
00:45:34,437 --> 00:45:37,483
ඇමරිකාවේ ළමයි එලියට ගන්න
ඔවුන්ගේ නිදන කාමර සහ ඇතුළට

805
00:45:37,527 --> 00:45:40,311
නැවතත් පිටුපස ආසන.

806
00:45:40,355 --> 00:45:45,315
දැන්, නව Ramrod යනු a
තරුණ නැඹුරු මෝටර් රථය.

807
00:45:45,359 --> 00:45:50,145
එය කුඩා, ආර්ථිකමය, ආරක්ෂිතයි
සහ සියල්ලටම වඩා වැදගත්,

808
00:45:50,189 --> 00:45:54,192
එය සුවපහසුයි.

809
00:45:54,235 --> 00:46:00,153
දැනුම්දීම, දැනුම්දීම, පසුපස ආසන,
ඔවුන් 38 දී ආපසු නැඹුරු වන ආකාරය

810
00:46:00,197 --> 00:46:04,243
අනුව රේඛීය අංශක
මාස්ටර් වෙත සහ ජොන්සන් ය

811
00:46:04,287 --> 00:46:08,725
කුමක් සඳහා පරිපූර්ණයි
අපි හිතේ තියෙනවා.

812
00:46:08,768 --> 00:46:15,034
ඔහ්, එය සියල්ල සමත් වී ඇත
පරීක්ෂණ එකක් හැර විශාල එකක්.

813
00:46:15,079 --> 00:46:17,862
ද්විත්ව ආලය පරීක්ෂණය.

814
00:46:17,906 --> 00:46:22,257
එය තුළ කළ හැකිද
ඉදිරිපස අසුන?

815
00:46:22,301 --> 00:46:24,651
බලන්න අපට සම්පූර්ණ පරිමාණ ආකෘතියක් තිබේ.

816
00:46:24,694 --> 00:46:26,956
හොඳයි, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
එය ඩොනල්ඩ් වෙත ගෙන එන්න.

817
00:46:27,001 --> 00:46:29,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිකම්ම සිටියෙමි
ඒක කරන්න යනවා.

818
00:46:29,263 --> 00:46:31,830
මෙන්න දැන් සුන්දරත්වය පැමිණේ.

819
00:46:31,873 --> 00:46:41,881
♪♪

820
00:46:43,318 --> 00:46:47,059
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
එය තනතුරු තුනේම.

821
00:46:47,103 --> 00:46:53,543
ඩොනල්ඩ්, 112ක් ඉන්නවා
තනතුරු, තුනෙන් කවරේද?

822
00:46:53,587 --> 00:46:58,678
මිනිසා ඉහළින්, මිනිසා පහළින්,
සහ පිටුපස මිනිසා.

823
00:46:58,721 --> 00:47:03,029
පහළින් සිටින මිනිසා එයයි
උඩින් ඉන්න ගෑනි වගේ දෙයක්ද?

824
00:47:03,072 --> 00:47:07,293
හරි මහත්තයෝ..
එය කවුරුන් වේවිද?

825
00:47:07,337 --> 00:47:10,034
හොඳයි, Mr විසින් කරන ලද පරීක්ෂණය.
පීටර්ස් සහ සැමුවෙල්ස් මහතා මෙහි,

826
00:47:10,077 --> 00:47:13,298
මට අවශ්‍ය නැහැ
සම්බන්ධ වීමට.

827
00:47:13,342 --> 00:47:17,127
අපි පස්සෙන් යනවා
සියලු තනතුරු තුන.

828
00:47:17,170 --> 00:47:18,215
ගැහැණු ළමයි.

829
00:47:18,259 --> 00:47:26,656
♪♪

830
00:47:26,700 --> 00:47:27,701
ස්තුතියි.

831
00:47:27,744 --> 00:47:30,355
හරි, ශීලා, දෙන්න
අංක 27.

832
00:47:30,398 --> 00:47:40,188
♪♪

833
00:47:40,232 --> 00:47:45,236
♪♪

834
00:47:45,280 --> 00:47:52,981
♪♪

835
00:47:53,024 --> 00:47:54,069
ඒක නියමයි ශීලා.

836
00:47:54,112 --> 00:47:56,723
දැන් උකුලේ වැඩියි.

837
00:47:56,766 --> 00:47:59,203
ඔව්, මට තවත් ඉඩ දෙන්න
උකුලේ ව්යවර්ථය.

838
00:47:59,247 --> 00:48:01,335
තවත් සැරයටි ගියර් ෂිෆ්ට්.

839
00:48:01,379 --> 00:48:02,815
ඒක තමයි.

840
00:48:02,858 --> 00:48:06,208
සමීපයි.

841
00:48:06,252 --> 00:48:09,951
එන්න, පීටර්ස්, මේ
ක්රීඩා මෝටර් රථයක්.

842
00:48:09,995 --> 00:48:12,910
දැන් එම වක්‍ර බලන්න.

843
00:48:12,953 --> 00:48:14,564
වැලමිට බලන්න.

844
00:48:14,607 --> 00:48:15,868
ඉදිරියට එන්න.

845
00:48:15,912 --> 00:48:16,695
කමක් නැහැ.

846
00:48:16,739 --> 00:48:17,479
ඇයව පෙළගස්වන්න.

847
00:48:17,522 --> 00:48:18,567
ඇයව පෙළගස්වන්න.

848
00:48:18,610 --> 00:48:22,265
හරි හරී.

849
00:48:22,309 --> 00:48:27,008
ලේසියෙන් කරනවා.

850
00:48:27,051 --> 00:48:29,358
සහ පැති පැනල් ශක්තිමත් කරන්න.

851
00:48:29,402 --> 00:48:35,710
ඒක තමයි.

852
00:48:35,755 --> 00:48:39,323
අහ්!

853
00:48:39,366 --> 00:48:41,019
දඟකාර, දඟකාර.

854
00:48:41,062 --> 00:48:46,806
හාව්.

855
00:48:46,850 --> 00:48:49,939
හැමෝම කොහෙද ගියේ?

856
00:48:49,982 --> 00:48:52,637
මහත්වරුනි, මහත්වරුනි, මේ
යන තවත් උදාහරණයක් වේ

857
00:48:52,681 --> 00:48:56,945
ලිංගික අපගමනය එනම්
ඇමරිකානු ජීවිතය යටපත් කිරීම.

858
00:48:56,988 --> 00:49:00,164
බල්ඩර්ඩෑෂ්.

859
00:49:00,208 --> 00:49:03,384
[ගැවෙල් පිපිරවීම]

860
00:49:03,428 --> 00:49:06,344
හොලන්ඩර් මෙනවිය,
ඔබ සිටින්නේ අවඥාවෙන්.

861
00:49:06,387 --> 00:49:09,389
මම මොනවද කළේ?

862
00:49:09,433 --> 00:49:11,130
මම විරුද්ධයි.

863
00:49:11,173 --> 00:49:13,479
කුමන හේතු මතද
ඔබ මගේ සේවාදායකයා අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

864
00:49:13,523 --> 00:49:14,567
පිටි?

865
00:49:14,611 --> 00:49:16,308
පිටි?

866
00:49:16,352 --> 00:49:20,050
මෙම කාන්තාව ජෙසබෙල් සහ
ගණිකාවක් සහ විපත්තිකාරයෙක්

867
00:49:20,093 --> 00:49:25,489
සෑම දෙයකටම බලපෑම්
ඇමරිකානු ජීවිතයේ පරිශුද්ධයි.

868
00:49:25,533 --> 00:49:27,360
මම විරුද්ධයි!

869
00:49:27,403 --> 00:49:30,493
මෙය යුක්තිය සමච්චලයට ලක් කිරීමකි.

870
00:49:30,537 --> 00:49:32,102
ඒක හරි අ
යුක්තිය සමච්චල් කිරීම.

871
00:49:32,146 --> 00:49:35,324
අධිකරණ වාර්තාකරුට ලැබුණද
යුක්තිය සමච්චල් කරන බව.

872
00:49:35,368 --> 00:49:39,195
යුක්තිය සමච්චලයට ලක් කිරීම
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමාජයක්.

873
00:49:39,239 --> 00:49:42,328
මට ඔයාව ඕන
ඒක උසාවියේ අහන්න.

874
00:49:42,372 --> 00:49:46,418
මම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් ඒකට හඬ දුන්නා
සමහර විට එය මගේ සේවාදායකයා වෙනුවෙන් හඬ නඟන්න

875
00:49:46,462 --> 00:49:52,423
සහ මම හිතන්නේ වාර්තාව වනු ඇත
එය පෙන්වන්න, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

876
00:49:52,467 --> 00:49:55,165
මෙම විභාගය තෙක් කල් තැබේ
උදේ 10 ට

877
00:49:55,208 --> 00:50:01,038
කොයි වෙලාවෙද අපි ආයතනය පිහිටුවන්නේ
අපහාස නඩු.

878
00:50:01,082 --> 00:50:04,085
ඇපකරු, මේක අයින් කරන්න
උසාවියෙන් කාන්තාවක්.

879
00:50:22,491 --> 00:50:24,014
එය නවත්වන්න!

880
00:50:24,579 --> 00:50:28,409
ඔයා මට රිද්දනවා.

881
00:50:28,452 --> 00:50:30,627
කරුණාකර මාව පහත් කරන්න.

882
00:50:43,116 --> 00:50:44,465
හොලන්ඩර් මෙනවිය.

883
00:50:44,509 --> 00:50:45,900
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

884
00:50:45,944 --> 00:50:48,989
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇත.

885
00:50:49,033 --> 00:50:52,428
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් හොඳ වනු ඇත
මාත් එක්ක එන්නද?

886
00:50:59,476 --> 00:51:10,398
Yankee doodle, yankee doodle.

887
00:51:10,442 --> 00:51:11,486
ෂ්.

888
00:51:11,530 --> 00:51:16,708
මෙය අධි ආරක්ෂිත කලාපයකි
සීඅයිඒ.

889
00:51:16,750 --> 00:51:18,535
ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම
පටිගත කර භාවිතා කරනු ලැබේ

890
00:51:18,578 --> 00:51:20,493
ඔබේ මුණුබුරන්ට එරෙහිව.

891
00:51:20,537 --> 00:51:22,494
ඔයාට ස්තූතියි.

892
00:51:22,538 --> 00:51:30,458
මෙය පටිගත කිරීමකි.

893
00:51:30,501 --> 00:51:34,156
♪♪

894
00:51:34,199 --> 00:51:37,071
මගේ ක්‍රීඩා කාමරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

895
00:51:37,114 --> 00:51:39,508
අහ්.

896
00:51:39,552 --> 00:51:45,425
ඇක්වා පිඹින තුවක්කුව.

897
00:51:45,469 --> 00:51:47,514
[සිනා]

898
00:51:47,558 --> 00:51:52,083
ඇස ඉවතට ගත හැකි බව
මීටර් 200 ක සමාජවාදියෙක්.

899
00:51:52,126 --> 00:52:01,003
ඇතුළට එන්න, මගේ ආදරණීය, ඇතුළට එන්න.

900
00:52:01,046 --> 00:52:11,359
ඔහ්, ඔබ කැමතිද?
රසකැවිලි ටිකක්, කුඩා දැරිය?

901
00:52:11,402 --> 00:52:15,536
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට එපා කිව්වේ නැද්ද
නාඳුනන අයගෙන් කැන්ඩි ගන්නද?

902
00:52:15,580 --> 00:52:20,018
[සිනා]

903
00:52:20,061 --> 00:52:24,631
[පිපිරීම]

904
00:52:24,674 --> 00:52:28,112
විනෝදය, විනෝදය, විනෝදය!

905
00:52:28,155 --> 00:52:34,943
අහම්.

906
00:52:34,986 --> 00:52:38,336
මේ kp93 එක.

907
00:52:38,380 --> 00:52:41,644
එය මුදල් පසුම්බියක් මෙන් පෙනේ, නමුත්
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඉතා පහසු ය

908
00:52:41,688 --> 00:52:47,343
කුඩා රැගෙන යාම සඳහා
ක්රෙඩිට් කාඩ්.

909
00:52:47,387 --> 00:52:49,650
[පිපිරීම]

910
00:52:49,694 --> 00:52:51,522
හරි, හරි,
මට විශ්වාසයි!

911
00:52:51,565 --> 00:52:54,088
කණ්ඩායමක් ද එසේ විය
බීරූට් හි ත්‍රස්තවාදීන්.

912
00:52:54,132 --> 00:52:56,526
දැන් මට ඔයාව ඕන
මෙතනින් බලන්න.

913
00:52:56,569 --> 00:52:59,179
නෑ, ඒක නවත්තන්න, ඔයා
මෙම ස්ථානය විනාශ කිරීම.

914
00:52:59,223 --> 00:53:02,660
ඔබ අදහස් කරන්නේ කෞතුකාගාරයයි.

915
00:53:02,704 --> 00:53:08,970
ඔවුන් අපට භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත
මෙම දෘඪාංගය තවදුරටත්.

916
00:53:09,013 --> 00:53:11,362
අපි වෙනස් ලෙස භාවිතා කළ යුතුයි
සහ සියුම් තාක්ෂණික ක්රම

917
00:53:11,406 --> 00:53:15,279
අපගේ ජීවන මාර්ගය ආරක්ෂා කරන්න.

918
00:53:15,323 --> 00:53:17,542
මෙය මගේ ප්රියතම විය.

919
00:53:17,585 --> 00:53:19,152
උහ්-හහ්.

920
00:53:19,195 --> 00:53:25,113
සති අන්තයක් සඳහා රාත්‍රී බෑගය
රටේ, ඕනෑම රටක.

921
00:53:25,157 --> 00:53:29,595
දැන් ඔයා මේ බෑග් එක ගන්න
නාන කාමරය තුළට සහ ඒ

922
00:53:29,639 --> 00:53:31,814
කුඩා දන්තාලේප.

923
00:53:31,857 --> 00:53:38,254
[සිනා]

924
00:53:38,297 --> 00:53:44,433
දැන් මෙන්න ටිකක්,
ස්ථාන සඳහා දන්ත ෆ්ලෝස්

925
00:53:44,476 --> 00:53:49,697
මදින්න අමාරු ඒවා.

926
00:53:49,741 --> 00:53:54,614
හ්ම්, දැන් එන්න මාත් එක්ක.

927
00:53:54,658 --> 00:53:59,836
එන්න, ආදරණීය, අපි මෙය අමුණන්නෙමු
මෙන්න මේකට

928
00:53:59,879 --> 00:54:04,840
නියමිත වේලාවට එලාම් මත ඔවුන්ව අවදි කරන්න
ඔරලෝසුව සහ වේලාව ප්‍රමාදය

929
00:54:04,883 --> 00:54:09,060
තවද අපට ප්‍රමාද වීමට කාලයක් නැත.

930
00:54:09,104 --> 00:54:19,112
[පිපිරීම]

931
00:54:19,155 --> 00:54:24,638
[පිපිරීම]

932
00:54:24,682 --> 00:54:26,814
ඉතින් මොකක්ද මේ කරන්නේ
මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

933
00:54:26,858 --> 00:54:30,208
ඔයාට ඕන නම් මම කෙනෙක්ව මරන්න
ඔබට දැන් එය අමතක කළ හැකිය.

934
00:54:30,251 --> 00:54:32,688
ඔබට ලැබෙන්න ඇති
සෙනෙට් සභිකයන්ගෙන් හැඟීම

935
00:54:32,731 --> 00:54:36,169
මම හුකර් කෙනෙක් විතරයි කියලා
කිසිම සදාචාරාත්මක අඩුපාඩුවක් නැත.

936
00:54:36,213 --> 00:54:40,346
විවේක ගන්න, පැටියෝ, මම කිව්වා වගේ
මෙය නව යුගයක් සහ ඒ සඳහා ය

937
00:54:40,390 --> 00:54:43,131
අලුත් සීඅයිඒ එකක් වෙලා.

938
00:54:43,174 --> 00:54:44,828
ප්‍රචණ්ඩත්වය එලිදරව් වී ඇත.

939
00:54:44,872 --> 00:54:49,005
දැන් අපට අවශ්‍ය දේ
ඔබයි අපි කියමු

940
00:54:49,049 --> 00:54:51,746
රහසිගත රාජ්යතාන්ත්රිකත්වය.

941
00:54:51,790 --> 00:54:53,400
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

942
00:54:53,443 --> 00:54:55,707
ඔබව දැනුවත් කරනු ඇත.

943
00:54:55,750 --> 00:55:00,624
කවුරුන් විසින්ද, ජනාධිපති?

944
00:55:00,667 --> 00:55:07,454
♪♪

945
00:55:07,498 --> 00:55:11,109
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට වැටහේ
ජනාධිපති කරන්නම් සහ මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නම්

946
00:55:11,153 --> 00:55:12,589
මෙම මෙහෙයුම පිළිබඳ දැනුම.

947
00:55:12,633 --> 00:55:14,678
මට තේරෙනවා.

948
00:55:14,722 --> 00:55:17,854
වොෂින්ටනයේ ඔබ නොපැමිණීම
නොපැහැදිලි වනු ඇත.

949
00:55:17,898 --> 00:55:20,856
මට තේරෙනවා.

950
00:55:20,900 --> 00:55:24,772
හොලන්ඩර් මෙනවිය,
හොලන්ඩර් මෙනවිය, ඔව්?

951
00:55:24,816 --> 00:55:27,383
වෙනුවෙන්
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය.

952
00:55:27,427 --> 00:55:31,604
ඔව්, මට තේරෙනවා.

953
00:55:31,648 --> 00:55:33,693
හාව්.

954
00:55:33,737 --> 00:55:36,608
මැදපෙරදිග මිනිස්සු හමුවෙනවා
මෙම සති අන්තයේ මියාමි වෙරළේ

955
00:55:36,652 --> 00:55:39,741
යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමට
සඳහා විනාශකාරී වනු ඇත

956
00:55:39,784 --> 00:55:42,787
නිදහස් ලෝකයේ ආර්ථිකය.

957
00:55:42,831 --> 00:55:46,834
මෙය අරාබියේ වඩාත්ම සටන්කාමී ය
නායකයන් වන්නේ ෂෙයික් ඔලී ය.

958
00:55:46,877 --> 00:55:51,751
Sheik Olly තමයි වැඩිපුරම
විකේන්ද්රික දන්නා බිලියනපතියෙක්

959
00:55:51,794 --> 00:55:54,622
මැද පෙරදිග.

960
00:55:54,666 --> 00:55:58,538
ඔහු පරම පාලකයා ද වේ
මිලියන 28 ක විෂයයන්

961
00:55:58,581 --> 00:56:03,281
සාමාන්ය ඒක පුද්ගල ආදායම
බදු ගෙවීමට පෙර වසරකට $49.11.

962
00:56:03,324 --> 00:56:06,545
ඔහුගේ සෙනඟ ඔහුට වෛර කරති
කොතැනක හෝ එවැනි දෙයක් තිබේ

963
00:56:06,588 --> 00:56:08,721
ස්වභාවික නොසන්සුන්තාව, පවතී
සෑම විටම අන්තරාය

964
00:56:08,764 --> 00:56:11,244
කොමියුනිස්ට් විප්ලවය.

965
00:56:11,288 --> 00:56:13,681
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ
ඒ ගැන දැන්.

966
00:56:13,724 --> 00:56:15,378
අපිට නාවික හමුදාව යවන්න බැහැ.

967
00:56:15,421 --> 00:56:18,380
අපිට එයාව ඝාතනය කරන්න බැහැ
සහ අපට ඔහුගේ දුරකථනය ලබා ගත නොහැක

968
00:56:18,423 --> 00:56:21,775
සේවාව ITT විසින් අවුල් කරන ලදී.

969
00:56:21,818 --> 00:56:25,778
නමුත් අපට කළ හැක්කේ උත්සාහ කිරීමයි
ඔහුව එම රැස්වීමෙන් ඈත් කරන්න

970
00:56:25,821 --> 00:56:28,736
සහ ඇත්තේ එකක් පමණි
ඒක කරන විදිහ?

971
00:56:28,780 --> 00:56:38,744
♪♪

972
00:56:38,788 --> 00:56:45,880
[ගුවන් යානයේ ශබ්දය]

973
00:56:45,923 --> 00:56:47,882
ජනාධිපතිවරයා වී ඇත
දැඩි ලෙස අනුගමනය කරයි

974
00:56:47,925 --> 00:56:49,579
සෙනෙට් ලිංගික විභාග.

975
00:56:49,622 --> 00:56:53,756
සහ මම විශ්වාස කරන හේතු නිසා
ඔබට තේරෙනවා, සායනික

976
00:56:53,800 --> 00:56:56,453
හේතු, ඔහුට සම්බන්ධ විය නොහැක
මේ අවස්ථාවේ දී, නමුත් මට පුළුවන්

977
00:56:56,497 --> 00:57:00,369
ඔහු බොහෝ සෙයින් සිටි බව ඔබට කියන්න
ඔබේ සාක්ෂිය ගැන පැහැදුණා

978
00:57:00,413 --> 00:57:03,329
සහ ජනාධිපතිවරයාට ඒත්තු ගොස් ඇත
ඔබ එකම පුද්ගලයා බව

979
00:57:03,372 --> 00:57:05,852
ඒකෙන් ඇමරිකාව බේරගන්න පුළුවන්.

980
00:57:05,896 --> 00:57:13,293
ෂෙයික් ඔලී මතක තබා ගන්න
මෙම රැස්වීම මග හැරිය යුතුය.

981
00:57:13,337 --> 00:57:15,120
ඉතින් මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

982
00:57:15,164 --> 00:57:18,776
ඔබ මගේ සෙනඟට දෙනවා
කාන්තාරයේ බලාපොරොත්තුව ඔහ්,

983
00:57:18,820 --> 00:57:20,385
බලවත් ෂීක් ඔලී.

984
00:57:20,429 --> 00:57:23,824
සොලවන්න, සොලවන්න.

985
00:57:23,867 --> 00:57:27,696
නැහැ, නැහැ, මම අදහස් කළේ එයයි
ෂීක් ඔලී උච්චාරණය කළේය.

986
00:57:27,740 --> 00:57:30,742
ෂීක් ඔලී.

987
00:57:30,785 --> 00:57:33,439
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ උණුසුම් නොවේ
මෙම ඇඳුම් වලින්?

988
00:57:33,482 --> 00:57:40,793
නැත, නැත, කාරණයක් ලෙස
ඇත්ත මම ඒකට පුරුදුයි. ජනතාවයි

989
00:57:40,837 --> 00:57:45,449
ඔහ්, ඔබට අත් ඇත
උද්යෝගිමත් මිනිසෙකුගේ.

990
00:57:45,492 --> 00:57:47,798
හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි.

991
00:57:47,842 --> 00:57:49,626
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ.

992
00:57:49,669 --> 00:57:50,627
ඔබ සමඟ එන්න?

993
00:57:50,670 --> 00:57:51,280
ඔව්.

994
00:57:51,323 --> 00:57:52,455
ඉදිරියට එන්න.

995
00:57:52,497 --> 00:58:01,810
හරි හරී.

996
00:58:01,854 --> 00:58:05,857
මම ඉතා තරබාරු කෑමකට කැමතියි
දිව සමග pastrami සැන්ඩ්විච්,

997
00:58:05,900 --> 00:58:10,599
coleslaw, turkey, roast beef and
කැඩුණු අක්මාව සහ අමු පෙත්තක්

998
00:58:10,643 --> 00:58:14,559
කළු පොම්පය මත ලූනු
මාල පාන්, කරුණාකර.

999
00:58:14,602 --> 00:58:16,778
මට අංක එක දෙන්න,
මායෝව අල්ලාගෙන සිටින්න.

1000
00:58:16,821 --> 00:58:21,651
-- සටන තුළ අන්තර්ගත වේ.

1001
00:58:21,694 --> 00:58:25,655
සමහර විට ඔවුන් තෝරාගත් අය විය හැකිය
මිනිසුන්.

1002
00:58:25,698 --> 00:58:29,049
යන්න මගේ දරුවා.

1003
00:58:29,092 --> 00:58:33,704
ඉතින් ඊශ්‍රායල සොල්දාදුවන්ට පස්සේ
මගේ ගම ගත්තේ සීනායි වල

1004
00:58:33,748 --> 00:58:38,447
ඔව්හු මා අල්ලා තැබූහ
කමාන්ඩෝ කඳවුරක a ලෙස

1005
00:58:38,491 --> 00:58:41,145
ඔවුන්ගේ නිලධාරීන් සඳහා සෙල්ලම් බඩු.

1006
00:58:41,188 --> 00:58:45,322
හැම රෑකම මට බල කළා
කියන්න බැරි ක්‍රියා කරනවා

1007
00:58:45,365 --> 00:58:47,585
චර්මච්ඡේදනය නොකළ බල්ලන් සමඟ!

1008
00:58:47,628 --> 00:58:50,108
එය ඇතුල් කිරීමට හැකියාව ඇත
ගැඹුරු, ඒවා පිරිසිදුයි,

1009
00:58:50,152 --> 00:58:51,849
මම දන්නවා මට තියෙනවා...

1010
00:58:51,893 --> 00:58:57,854
ඔබට තවත් ක්‍රීම් සෝඩා තිබේද?

1011
00:58:57,898 --> 00:59:03,772
ඔහ්, එය භයානක, බිහිසුණු විය,
ඔහ්, බලවත් ෂීක්.

1012
00:59:03,816 --> 00:59:07,470
එය විය හැකි තරම් බිහිසුණු නොවේ
මට ඔයා ඉන්නවා නම් සහ නොතිබුණා නම්

1013
00:59:07,515 --> 00:59:09,863
මෙම රැස්වීමට යා යුතුය.

1014
00:59:09,908 --> 00:59:11,778
ඔබේ හමුවීම කීයටද?

1015
00:59:11,822 --> 00:59:14,301
මහ දවල්.

1016
00:59:14,345 --> 00:59:16,869
හොඳයි, එය නිසැකවම
විශාල කාලයක් සඳහා ප්රමාණවත් කාලයක්

1017
00:59:16,913 --> 00:59:19,828
ඔයා වගේ පරණ ෂේක්.

1018
00:59:19,871 --> 00:59:22,439
ලොකු වයසක ෂේක් ඒකෙන් භාගයක්,
බබා.

1019
00:59:22,482 --> 00:59:23,656
මම ඔයාව බෙදුවා.

1020
00:59:23,700 --> 00:59:24,962
ඔහ්.

1021
00:59:25,006 --> 00:59:28,878
කෙල්ලෝ මට කතා කරනවා
වානේ ෂීක්.

1022
00:59:28,922 --> 00:59:30,140
වානේ ෂේක්?

1023
00:59:30,184 --> 00:59:31,620
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට ඇති බවයි
ඔබ සමඟ හාරාමයක්?

1024
00:59:31,663 --> 00:59:38,364
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සතුව ඇත
මගේ ළඟම උඩුමහලේ කට්ටලය.

1025
00:59:38,407 --> 00:59:44,673
ඔවුන් කියන්නේ මගේ බලවත් කියලා
සාමාජිකයා තෙල් තට්ටුවක් වගේ.

1026
00:59:44,717 --> 00:59:47,632
දිනකට බැරල් 100ක් නිෂ්පාදනය කරනවා.

1027
00:59:47,675 --> 00:59:50,287
දිනකට බැරල් 100 කි.

1028
00:59:50,330 --> 00:59:52,201
එය බොර හෝ පිරිපහදු කළද?

1029
00:59:52,244 --> 00:59:54,943
හාව්.

1030
00:59:54,986 --> 00:59:57,727
මම කැමතියි
එයින් ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

1031
00:59:57,770 --> 01:00:00,512
අපට ඔබේ කාමරයට යා හැකිද?

1032
01:00:00,556 --> 01:00:04,428
මට සමාවෙන්න, මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

1033
01:00:04,472 --> 01:00:06,690
අපිට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

1034
01:00:06,734 --> 01:00:08,997
වෙලාව 10:15 පමණයි.

1035
01:00:09,041 --> 01:00:14,697
මට මගේ සැන්ඩ්විච් ඉවර කරන්න වෙනවා
සහ මගේ ඔටුවාගේ හුත්ත වෙනස් කරන්න.

1036
01:00:14,741 --> 01:00:16,046
මගේ බිරිඳ කුමක් කියයිද?

1037
01:00:16,089 --> 01:00:17,874
ඇය ඊර්ෂ්යා වනු ඇත.

1038
01:00:17,917 --> 01:00:20,093
ඔහ්, ඔබට උදව් අවශ්‍යයි
ඔයා එපා පැටියෝ.

1039
01:00:20,137 --> 01:00:21,093
මොන උදව්වක්ද?

1040
01:00:21,137 --> 01:00:22,181
මොන උදව්වක්ද?

1041
01:00:22,225 --> 01:00:28,273
මම වානේ ෂේක් වෙමි.

1042
01:00:28,317 --> 01:00:32,146
එය වැඩි දෙයක් නොවේ
ගුෂර්, එහෙමද?

1043
01:00:32,189 --> 01:00:34,974
ඒක මිරිඟුවක්.

1044
01:00:35,017 --> 01:00:37,498
එය එසේ විය යුතු නැත.

1045
01:00:37,541 --> 01:00:40,674
[සිනා]

1046
01:00:40,717 --> 01:00:42,328
ඔබට උදව් කළ හැකිද?

1047
01:00:42,371 --> 01:00:43,938
උහ්-හහ්.

1048
01:00:43,982 --> 01:00:46,505
[සිනා]

1049
01:00:46,548 --> 01:00:48,072
ඔහ්, මට කාලය තිබුණා නම්.

1050
01:00:48,115 --> 01:00:51,422
[සිනා]

1051
01:00:51,465 --> 01:00:54,511
ඒ වගේම ඔයාට වෙලාව තියෙනවා.

1052
01:00:54,554 --> 01:00:59,907
[සිනා]

1053
01:00:59,950 --> 01:01:06,260
♪♪

1054
01:01:06,303 --> 01:01:09,044
පනින්න.

1055
01:01:09,088 --> 01:01:11,307
ඔහ්, හොඳ පැනීම.

1056
01:01:11,351 --> 01:01:13,700
හොඳ පැනීම.

1057
01:01:13,743 --> 01:01:23,012
♪♪

1058
01:01:23,055 --> 01:01:26,450
හායි, කාමර සේවය, අයි
එවැනි කරදරයක් වීමට අකමැති.

1059
01:01:26,493 --> 01:01:30,148
මම ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි
බෙල්ලන් දුසිම් 12 ක් සහ ඒ

1060
01:01:30,192 --> 01:01:35,065
රබර් අත්වැසුම් යුගලයක් සහ ඒ
බයිසිකල් පොම්පය සහ සපත්තු ලේස්

1061
01:01:35,109 --> 01:01:40,896
කුඩා ගැට 12ක් සමග
එය සහ උණු කළ බටර්.

1062
01:01:40,940 --> 01:01:42,723
ඔබට සියල්ල ලැබී තිබේද
ඒ දේවල්?

1063
01:01:42,766 --> 01:01:44,507
මේ මියාමි බීච්, ආදරණීය.

1064
01:01:44,551 --> 01:01:45,900
ඔය හැම දෙයක්ම තියෙනවද?

1065
01:01:45,944 --> 01:01:48,206
මේ මියාමි බීච්,
සොඳුරිය, ඔබට පාන් තිබේ,

1066
01:01:48,249 --> 01:01:49,990
අපි බටර් ගත්තා.

1067
01:01:50,034 --> 01:01:51,948
නියමයි, ස්තුතියි.

1068
01:01:51,991 --> 01:02:01,999
♪♪

1069
01:02:02,043 --> 01:02:08,004
♪♪

1070
01:02:08,048 --> 01:02:09,223
අනේ මන්දා.

1071
01:02:09,266 --> 01:02:11,485
ඔබ ආවා, යන්න එපා.

1072
01:02:11,528 --> 01:02:13,008
මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.

1073
01:02:13,052 --> 01:02:14,053
මේක ගන්න.

1074
01:02:14,096 --> 01:02:21,362
♪♪

1075
01:02:21,406 --> 01:02:25,975
ලා, ලා, ලා.

1076
01:02:26,018 --> 01:02:27,977
අහ්.

1077
01:02:28,020 --> 01:02:31,196
♪♪

1078
01:02:31,240 --> 01:02:35,983
ඔබ සූදානම්ද, ඇත
ඔබ කුඩා බෝනික්කා සූදානම්ද?

1079
01:02:36,026 --> 01:02:45,991
♪♪

1080
01:02:49,255 --> 01:02:50,385
අපොයි නෑ.

1081
01:02:50,429 --> 01:02:59,436
♪♪

1082
01:02:59,479 --> 01:03:08,051
ඔහ්, ඔහ්.

1083
01:03:08,095 --> 01:03:14,839
එහාට යන්න.

1084
01:03:14,883 --> 01:03:18,973
ඔලී, මට බයයි
ඔබට ඔබේ රැස්වීම මග හැරුණි.

1085
01:03:19,017 --> 01:03:20,018
රැස්වීම, රැස්වීම?

1086
01:03:20,061 --> 01:03:23,237
ඇයි මම රැස්වීමක් ගණන් ගන්නේ.

1087
01:03:23,281 --> 01:03:26,413
ඔයා තමයි පුස් පූසා හැදුවේ
ක්ෂේම භූමියේ සිංහයා

1088
01:03:26,457 --> 01:03:29,025
නැවතත් කාන්තාරය.

1089
01:03:29,068 --> 01:03:31,939
පෙන්වීමට මට කුමක් කළ හැකිද
මගේ අගය?

1090
01:03:31,983 --> 01:03:33,941
මම දන්නවා.

1091
01:03:33,985 --> 01:03:36,073
මම දෙන්නම් මම බෙහෙත් ගන්නම්
ත්රිකෝණ සඳහා.

1092
01:03:36,117 --> 01:03:40,469
මම මගේ ජනතාවට නිදහස දෙන්නම්.

1093
01:03:40,512 --> 01:03:43,036
ඔලී, ඔයා තමයි උතුම්.

1094
01:03:43,079 --> 01:03:47,039
මම මගේ ධනය බෙදා දෙන්නෙමි
මගේ රටේ මගේ ජනතාව අතර.

1095
01:03:47,082 --> 01:03:49,084
නැහැ, ඇති තරම් තියෙනවා
මගේ රටේ ධනය.

1096
01:03:49,128 --> 01:03:51,868
සෑම භාජනයක් තුළම ෆිලෆිල්.

1097
01:03:51,912 --> 01:03:57,003
මම හැම ගරාජ් එකකම ඔටුවන් දෙන්නෙක්
වක්‍ර උද්ධමනය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,

1098
01:03:57,047 --> 01:04:01,006
Xaviera, ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් රජුගේ මිදීමේ මිලය.

1099
01:04:01,050 --> 01:04:05,314
නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ගන්නේ නැත
ඔබ කළ දේ සඳහා ඕනෑම මුදලක්.

1100
01:04:05,357 --> 01:04:10,100
ඔලී, මට තියෙනවා
කිරීමට පාපොච්චාරණය.

1101
01:04:10,144 --> 01:04:11,754
හම්?

1102
01:04:11,797 --> 01:04:14,103
මම හුකර් කෙනෙක්.

1103
01:04:14,147 --> 01:04:15,670
A මොකක්ද?

1104
01:04:15,713 --> 01:04:18,107
මම හුකර් කෙනෙක්, මාව එව්වා
මෙහි සභාපති විසින්

1105
01:04:18,151 --> 01:04:21,675
ඔබව රැවටීමට එක්සත් ජනපදය.

1106
01:04:21,718 --> 01:04:23,893
තවද ඔබව ඉන් ඉවත් කර තබන්න
එම රැස්වීම.

1107
01:04:23,937 --> 01:04:27,680
ඔහ්, ඔහුට ප්රශංසා කරන්න, ඒ
අපූරු සහෘදයා.

1108
01:04:27,723 --> 01:04:29,333
ඔහ්, මම ඔබට කෙසේ හෝ තේරෙනවා.

1109
01:04:29,377 --> 01:04:33,292
ඔබේ රට අගය කරනවාද?
ඔබ ඒ සඳහා කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1110
01:04:33,336 --> 01:04:37,427
ඒ වගේම ඇවිත් විවාහ වෙන්න
මම සහ මගේ ප්‍රධාන බිරිඳ වන්න,

1111
01:04:37,470 --> 01:04:40,951
නෑ මගේ එකම බිරිඳ වෙන්න
මම ඔවුන්ව ඉවත් කරන්නම්.

1112
01:04:40,994 --> 01:04:48,739
නැහැ, ඔලී, මම කවදාවත් ඒ
එක් පිරිමි කාන්තාවක් සහ ඊට අමතරව

1113
01:04:48,783 --> 01:04:51,786
මම ඔක්කොම දාන්න අකමැතියි
ඒ කෙල්ලන්ට වැඩ නෑ.

1114
01:04:51,829 --> 01:04:54,222
ඔවුන් අපූරු පොකුරක් විය යුතුය.

1115
01:04:54,266 --> 01:04:55,876
ඔහ්, ඔවුන් එසේ කරනවාද?
ඔවුන් හමුවීමට කැමතිද?

1116
01:04:55,919 --> 01:04:59,139
ඔහ්, මම එයට කැමතියි.

1117
01:04:59,183 --> 01:05:09,147
♪♪

1118
01:05:10,366 --> 01:05:12,802
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

1119
01:05:12,845 --> 01:05:14,151
ද්විත්ව මාටිනි.

1120
01:05:14,195 --> 01:05:17,153
නැහැ, එය ත්‍රිත්ව මාටිනියක් කරන්න.

1121
01:05:17,197 --> 01:05:18,154
නරකක් දැනෙනවා නේද?

1122
01:05:18,198 --> 01:05:19,503
වලවල්.

1123
01:05:19,547 --> 01:05:21,113
මගේ ජීවිතය ඉවරයි.

1124
01:05:21,156 --> 01:05:22,418
ඔබේ ජීවිතය අවසන්.

1125
01:05:22,462 --> 01:05:26,508
එය මගේ ජීවිතය වන අතර එය අවසන් වී ඇත.

1126
01:05:26,552 --> 01:05:28,467
ඔබම එකක් වත් කරන්න.

1127
01:05:28,510 --> 01:05:30,164
මට රැකියාවේදී බොන්න බැහැ.

1128
01:05:30,208 --> 01:05:31,469
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

1129
01:05:31,512 --> 01:05:32,557
නිකමට අහන්න.

1130
01:05:32,600 --> 01:05:34,994
හරි, මේ කෙල්ල හිටියා.

1131
01:05:35,036 --> 01:05:37,300
තත්පරයක් විතරයි යාළුවනේ.

1132
01:05:37,343 --> 01:05:40,084
අපොයි, ජින් සන්ධි සියල්ල සහ
මේ ලෝකයේ සියලුම නගර

1133
01:05:40,128 --> 01:05:44,219
ඔබ මගේ එකට ඇවිද යා යුතුයි.

1134
01:05:44,262 --> 01:05:46,394
ඒක නියමයි.

1135
01:05:46,437 --> 01:05:49,136
හරි, ඉදිරියට යන්න.

1136
01:05:49,179 --> 01:05:51,180
මට ඇයව මුණගැසුණේ කිහිපයක් පමණි
දින කිහිපයකට පෙර සහ මම දැන සිටියෙමි

1137
01:05:51,224 --> 01:05:53,922
මා දුටු පළමු මොහොත --

1138
01:05:53,965 --> 01:06:02,494
♪♪

1139
01:06:02,537 --> 01:06:11,153
♪♪

1140
01:06:11,196 --> 01:06:20,029
♪♪

1141
01:06:20,072 --> 01:06:25,033
බොන්න.

1142
01:06:25,076 --> 01:06:28,731
හරි, ස්තුතියි.

1143
01:06:28,775 --> 01:06:30,951
දැන් ඔබට පෙනෙනවා ඇති මගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා.

1144
01:06:30,995 --> 01:06:34,519
ලබන අඟහරුවාදා කොහොමද,
10 ට කියන්න

1145
01:06:34,562 --> 01:06:36,173
අපිට තව ටිකක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?

1146
01:06:36,216 --> 01:06:38,261
හරි, මම ඔබට ණය විය යුත්තේ කුමක් ද?

1147
01:06:38,304 --> 01:06:39,784
බීම සඳහා හෝ හැකිලීම සඳහා?

1148
01:06:39,827 --> 01:06:41,089
දෙකම.

1149
01:06:41,133 --> 01:06:44,135
$77.95.

1150
01:06:44,179 --> 01:06:45,702
මට චෙක් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද?

1151
01:06:45,745 --> 01:06:48,007
මම මුදල් කැමති.

1152
01:06:48,051 --> 01:06:49,661
සෑම් මාමා?

1153
01:06:49,705 --> 01:06:52,359
නැහැ, අර්වින් මාමා,
ඒකාබද්ධය ඔහු සතුය.

1154
01:06:52,402 --> 01:07:02,410
♪♪

1155
01:07:02,454 --> 01:07:09,982
♪♪

1156
01:07:10,025 --> 01:07:16,421
[අං හෝන්]

1157
01:07:16,465 --> 01:07:26,473
♪♪

1158
01:07:31,390 --> 01:07:41,398
♪♪

1159
01:07:42,834 --> 01:07:46,837
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

1160
01:07:57,324 --> 01:08:07,288
♪♪

1161
01:08:07,332 --> 01:08:12,639
♪♪

1162
01:08:12,683 --> 01:08:22,691
♪♪

1163
01:08:27,521 --> 01:08:33,395
♪♪

1164
01:08:33,439 --> 01:08:36,397
[Claps]

1165
01:08:36,441 --> 01:08:40,662
[ගොං බංග්ස්]

1166
01:08:40,706 --> 01:08:44,317
Xaviera, මම එහෙමයි
ඔබව දැකීම සතුටක්.

1167
01:08:44,361 --> 01:08:49,930
ලින්ඩා.

1168
01:08:49,974 --> 01:08:51,322
ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද?

1169
01:08:51,366 --> 01:08:56,283
ඇයව දැනගන්න, අපි එහි සිටියෙමු
කෑම්ප් ෆයර් කෙල්ලො එකට.

1170
01:08:56,326 --> 01:08:57,806
ඇය මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

1171
01:08:57,849 --> 01:09:01,635
ඇයව මා වෙත එවන ලද්දේ මගේ යහපතෙනි
මිතුරා සෙනෙට් සභික රෝලින්ග්ස්.

1172
01:09:01,678 --> 01:09:03,593
සෙනෙට් සභික රෝලින්ග්ස්?

1173
01:09:03,637 --> 01:09:05,290
ඔයා එයාව දන්නවද?

1174
01:09:05,333 --> 01:09:07,640
එයා නියම මිනිහෙක්.

1175
01:09:07,683 --> 01:09:12,600
එයයි මමයි ආපහු ඇතුලට යනවා
සුදු වහල් වෙළඳාමේ ව්‍යාපාරය.

1176
01:09:12,644 --> 01:09:17,517
ඔහු තමයි අපිරිසිදුම,
අපිරිසිදු, නරකම

1177
01:09:17,561 --> 01:09:21,477
මට හමු වූ වඩාත්ම විකෘති මිනිසා
නමුත් සහෝදරයෙකුගේ කුමාරයෙක්.

1178
01:09:21,520 --> 01:09:23,305
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු
ඔබේ වැටුප් ලේඛනයේ.

1179
01:09:23,348 --> 01:09:25,871
නිසැකවම.

1180
01:09:25,915 --> 01:09:28,960
ඔවුන් මට නිශ්චිතව දෙනවා
නීති සම්පාදනය සහ

1181
01:09:29,004 --> 01:09:33,313
මම ඔවුන්ට යම් යම් අනුග්‍රහයන් දෙමි.

1182
01:09:33,356 --> 01:09:37,620
සමහර විට ඔබ යමක් ඇති
සියල්ලට පසු මා වෙනුවෙන් කළ හැකිය, ඔලී.

1183
01:09:37,664 --> 01:09:40,753
ඕනෑම දෙයක්, Xaviera!

1184
01:09:40,796 --> 01:09:50,804
♪♪

1185
01:09:55,242 --> 01:10:02,639
♪♪

1186
01:10:02,683 --> 01:10:05,468
එය ඔබගේ අභිමතය පරිදි වනු ඇත,
මගේ කාන්තාර මල්.

1187
01:10:05,512 --> 01:10:09,210
ඔහ්, සොලවන්න, නැහැ, මම කිව්වේ සොලවන්න.

1188
01:10:09,253 --> 01:10:12,343
මම ඔබව එලවන්නම්
ගුවන් තොටුපළ එන්න,

1189
01:10:12,386 --> 01:10:14,910
මම මගේ බට්ලර්ගේ කාර් එක ගන්නම්.

1190
01:10:14,954 --> 01:10:25,658
♪♪

1191
01:10:25,702 --> 01:10:28,704
ටොම්සන් මහත්තයාට, ටොම්සන් මහත්තයාට පුළුවන්
ඔබ අපට කියන්න, සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1192
01:10:28,747 --> 01:10:30,183
මෙය ඔබගේ උපාය මාර්ගයේ කොටසක්ද?

1193
01:10:30,227 --> 01:10:31,270
මම උපාය මාර්ග භාවිතා නොකරමි.

1194
01:10:31,314 --> 01:10:32,881
මම සත්‍යය භාවිතා කරමි.

1195
01:10:32,924 --> 01:10:35,057
සත්‍යය අර්ල් වොරන් හා සමානයි
මම ඉහළින්ම උපාධිය ලබාගන්නා ලෙස පැවසුවා

1196
01:10:35,100 --> 01:10:36,405
හාවඩ් හි මගේ පන්තියේ.

1197
01:10:36,449 --> 01:10:38,407
ඔහු කිව්වේ ඇත්ත, ඇත්ත
හොඳම ආරක්ෂාව වේ.

1198
01:10:38,451 --> 01:10:40,234
ඔබට ගණන් කළ හැකිද
සෙනෙට් සභික රෝලින්ග්ස්,

1199
01:10:40,277 --> 01:10:41,844
ඔබේ සේවාදායකයා සඳහා ප්රකාශයක්?

1200
01:10:41,888 --> 01:10:44,151
සෙනෙට් සභික රෝලින්ග්ගේ ප්‍රකාශය,
ඔබ ඔහුගේ කට බව කිව යුතුයි

1201
01:10:44,194 --> 01:10:46,935
සෝදා ඉවත් කළ යුතුය
සබන් සහ ජලය සමග. ඔබ කළ යුතුයි

1202
01:10:46,979 --> 01:10:48,460
ඔබට ඒ ගැන මා උපුටා දැක්විය හැක.

1203
01:10:48,502 --> 01:10:51,461
මම අදහස් කළේ, එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයෙකු වූ විට
යෞවනියකට රිදවිය හැකිය

1204
01:10:51,504 --> 01:10:53,985
හොලන්ඩර් මෙනවිය මෙන්, අයි
එනම්, සම්පූර්ණයෙන්ම ගන්න

1205
01:10:54,028 --> 01:10:56,160
ඇගේ නම සහ එය ඇතුල් කරන්න
දණ්ඩමුක්තිය සහිත අපිරිසිදු, මම අදහස් කළේ --

1206
01:10:56,203 --> 01:10:58,597
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද කොහෙද කියලා
හොලන්ඩර් මෙනවිය?

1207
01:10:58,641 --> 01:11:00,946
මට මගේ ඉවර කරන්න දෙන්න
ප්‍රශ්නය මුලින්ම.

1208
01:11:00,990 --> 01:11:02,208
ඉන්දියානුවන් වෙත ආපසු.

1209
01:11:02,252 --> 01:11:04,775
මිස් හොලන්ඩර්, මම දන්නේ නැහැ
ඇය කොහෙද.

1210
01:11:04,819 --> 01:11:06,342
-ඔබේ සේවාදායකයා සිටින්නේද?
හෙට උදේ අහන්නද?

1211
01:11:06,386 --> 01:11:09,779
මම ඒ නඩු විභාගයට ඉන්නම්
සහ ඇමරිකාවේ අනාගතය

1212
01:11:09,823 --> 01:11:12,086
එම නඩු විභාගයේදී වනු ඇත.

1213
01:11:12,129 --> 01:11:15,480
ඒ වගේම ඔබත් කියනවා
ඇමරිකාවේ හෘදය සාක්ෂිය වනු ඇත

1214
01:11:15,523 --> 01:11:18,525
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා නඩුව දිනුවා කියලා?
- මම හිතන්නේ මම දිනනවා කියලා

1215
01:11:18,569 --> 01:11:20,919
ඔබ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ඇති කෙනෙක්ද?
Xaviera එක්ක, ටොම්සන් මහත්තයා?

1216
01:11:20,962 --> 01:11:24,138
[එකිනෙකා ගැන කතා කිරීම]

1217
01:11:24,182 --> 01:11:27,315
අපි වොඩ් තොම්සන් සමඟ කතා කළා,
අපට පැවසූ ඇගේ නීතිඥයා

1218
01:11:27,359 --> 01:11:29,360
එය Xaviera ලෙස පෙනේ --

1219
01:11:29,404 --> 01:11:33,145
Xaviera, ඒ ඇත්තටම ඔයාද?

1220
01:11:33,189 --> 01:11:34,756
ඔබ හොඳින්ද?

1221
01:11:34,799 --> 01:11:38,889
මම හොඳින්, මම අඩියක් තැබුවා
ෂීක් සඳහා පිටතට.

1222
01:11:38,933 --> 01:11:45,417
මට සමාවෙන්න, වෝඩ්, මට එහෙම නැහැ
මට විකල්පයක් තිබුනොත් අතුරුදහන් වුනා.

1223
01:11:45,460 --> 01:11:47,983
මම -- ඒක මගේ තීරණයක් නෙවෙයි.

1224
01:11:48,027 --> 01:11:49,942
හරි, හරි, හරි.

1225
01:11:49,985 --> 01:11:52,987
ඒක ඔයාගේ තීරණයක් නෙවෙයි, ඒක
විය, දැන් මට උදව් කරන්න එපා.

1226
01:11:53,031 --> 01:11:56,686
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ මෝඩයෝ කියලා
කමිටුවේ.

1227
01:11:56,729 --> 01:11:59,906
ඔවුන් ඔබව පැහැරගෙන ගොස් අල්ලාගෙන සිටියා
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් ඈත් වී ඇත

1228
01:11:59,950 --> 01:12:01,603
විසි කිරීමට ඇසීම
පොත ඔබ ළඟ.

1229
01:12:01,646 --> 01:12:04,475
ඔවුන් එසේ නොවේ
එයින් මිදීම.

1230
01:12:04,519 --> 01:12:06,345
හෙට, අපි යනවා
සැසිය තුලට සහ

1231
01:12:06,389 --> 01:12:07,651
මම ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට යනවා.

1232
01:12:07,695 --> 01:12:10,262
ඔවුන්, මට එය කමක් නැත
මට හැම සතයක්ම වියදම් වුණා

1233
01:12:10,306 --> 01:12:11,393
ඔබේ සම්පූර්ණ නීතිමය ගාස්තුව.

1234
01:12:11,437 --> 01:12:13,482
මම කලකිරෙනවා.

1235
01:12:13,526 --> 01:12:16,703
සහ අවංකවම මම කැළඹී සිටිමි.

1236
01:12:16,745 --> 01:12:18,181
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ
ඒක, ඔයා වාට්ටුවේ නැද්ද?

1237
01:12:18,225 --> 01:12:19,487
හොඳයි, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා මම කරනවා කියලා.

1238
01:12:19,531 --> 01:12:22,054
ඔයාට ස්තූතියි.

1239
01:12:22,097 --> 01:12:23,751
ඒක කමිටුව නෙවෙයිද?

1240
01:12:23,795 --> 01:12:27,754
එතකොට ඒ කවුද?

1241
01:12:27,798 --> 01:12:29,539
මට තවම කියන්න බැහැ.

1242
01:12:29,582 --> 01:12:33,498
Xaviera, මම ඔබේ නීතිඥයා.

1243
01:12:33,542 --> 01:12:37,022
දැන් හෙට, අපි ඇතුළට යනවා
ඒ ඇසීම සහ මට ඔබ බව දැනෙනවා

1244
01:12:37,066 --> 01:12:39,589
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න.

1245
01:12:39,633 --> 01:12:41,548
ඔයා ඔතනට එනවා නේද?

1246
01:12:41,591 --> 01:12:44,245
මම එතනට යනවා.

1247
01:12:44,288 --> 01:12:47,640
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි
ටිකක් දිග.

1248
01:12:47,684 --> 01:12:50,119
බය වෙන්න එපා වෝඩ් අයි
මම හිතනවා මම මගක් හොයාගත්තා කියලා

1249
01:12:50,163 --> 01:12:54,427
මේ මුළු අවුලෙන්.

1250
01:12:54,471 --> 01:12:57,822
Xaviera, බලන්න, මට තියෙනවා
වැඩ කිරීමට යමක් තිබේ.

1251
01:12:57,865 --> 01:12:58,648
මම නීතිඥයෙක්.

1252
01:12:58,691 --> 01:13:02,216
මට කළුවරේ වැඩ කරන්න බැහැ.

1253
01:13:02,260 --> 01:13:03,565
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.

1254
01:13:03,608 --> 01:13:06,481
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

1255
01:13:06,524 --> 01:13:11,615
මොහොතක්, සෙනෙට් සභික, මට තියෙනවා
තව ටිකක් සාක්ෂි දෙන්න.

1256
01:13:11,659 --> 01:13:14,530
හරි, ගැහැණු ළමයි.

1257
01:13:14,574 --> 01:13:18,577
[සමූහ මැසිවිලි]

1258
01:13:29,324 --> 01:13:30,456
[ගැවෙල් පිපිරවීම]

1259
01:13:30,500 --> 01:13:32,544
[සිනා]

1260
01:13:32,588 --> 01:13:35,547
මම මේ කාන්තාව විය යුතුයි
සඳහා වහාම උපුටා දක්වන ලදී

1261
01:13:35,591 --> 01:13:37,635
කොන්ග්‍රසයට අපහාස කිරීම.

1262
01:13:37,679 --> 01:13:39,550
නැහැ, රාජද්‍රෝහීකමට.

1263
01:13:39,594 --> 01:13:42,596
ඉන්න, සෙනෙට් සභික ක්‍රවුස්.

1264
01:13:42,639 --> 01:13:46,686
ඔබ මේ දැරිය හඳුනා ගන්නවාද?

1265
01:13:46,729 --> 01:13:52,386
♪♪

1266
01:13:52,429 --> 01:13:54,432
අනේ දෙවියනේ.

1267
01:13:57,477 --> 01:13:59,479
[කම්මල හඬ]

1268
01:14:09,226 --> 01:14:10,661
ඔහ්.

1269
01:14:10,705 --> 01:14:18,929
අහ්.

1270
01:14:18,973 --> 01:14:21,017
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

1271
01:14:21,061 --> 01:14:22,889
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

1272
01:14:22,932 --> 01:14:31,591
♪♪

1273
01:14:31,635 --> 01:14:38,857
යුදෙව් කුමරිය නොවේ,
ඔබ වැරදි කාන්තාවක්.

1274
01:14:38,901 --> 01:14:42,687
ඔයා බය වෙන්න එපා මැණික...
මට ප්රමාණවත් පරිකල්පනයක් තිබේ

1275
01:14:42,731 --> 01:14:43,774
අපි දෙන්නටම.

1276
01:14:43,818 --> 01:14:48,343
දැන් මට ඒ කසය දෙන්න.

1277
01:14:48,386 --> 01:14:50,650
මට සීනි දෙන්න එපා, බඩගාන්න.

1278
01:14:50,693 --> 01:14:54,304
ඔබේ කලිසම පහතට ගන්න.

1279
01:14:54,348 --> 01:15:05,096
සහ ඔබේ ෆින්ලන්ත සූදානම් කරන්න
කස පහරක් සඳහා පිටුපසින්.

1280
01:15:05,139 --> 01:15:08,664
මම හදන්න මොනවද කරන්න පුළුවන්
ඔබ සතුටුද, මගේ කුමරිය?

1281
01:15:08,707 --> 01:15:11,014
♪♪

1282
01:15:11,057 --> 01:15:13,058
ම්ම්, සමහර විට ඔබට විවෘත කළ හැක
අසීමිත ගාස්තු ගිණුමක්

1283
01:15:13,103 --> 01:15:15,234
මට Saks එකේද?

1284
01:15:15,278 --> 01:15:16,757
ඔයාට ඒක තේරුණා.

1285
01:15:16,800 --> 01:15:17,845
ගුඩ්මෑන්?

1286
01:15:17,889 --> 01:15:19,673
හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම!

1287
01:15:19,716 --> 01:15:21,326
සාමිවරයා සහ ටේලර්?

1288
01:15:21,370 --> 01:15:23,327
ඔබට එය ලැබුණා, ඔබට එය ලැබුණා,
ඔබට එය තේරුණා!

1289
01:15:23,371 --> 01:15:25,242
මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඔබට වඩා ආදරෙයි!

1290
01:15:25,286 --> 01:15:26,113
නැහැ!

1291
01:15:26,156 --> 01:15:27,592
අනේ කුමරිය.

1292
01:15:27,635 --> 01:15:29,637
ආදරය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

1293
01:15:29,681 --> 01:15:33,031
මගේ අන්වර්ථ නාමය ඔබට කිව්වා
මවක් අවශ්ය විය.

1294
01:15:33,074 --> 01:15:34,859
මම ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි ඩේවිඩ්.

1295
01:15:34,902 --> 01:15:36,337
ෆ්රිට්ස්.

1296
01:15:36,381 --> 01:15:37,730
මගේ නම Fritz call
මට ඕනෑම දෙයක්.

1297
01:15:37,774 --> 01:15:40,689
අහ්, මම ඔබට වඩා ආදරෙයි.

1298
01:15:40,732 --> 01:15:42,560
අපොයි පුතේ.

1299
01:15:42,604 --> 01:15:44,649
තව, තව, තව, තව, තව.

1300
01:15:44,693 --> 01:15:48,217
ඔබ ස්වයං කේන්ද්‍රීයයි
සම්පූර්ණයෙන්ම වැදගැම්මකට නැති putz.

1301
01:15:48,260 --> 01:15:52,350
මම ඔබට ආදරෙයි, මම එයට සුදුසුයි.

1302
01:15:52,394 --> 01:15:53,830
මම සුදුසුද?

1303
01:15:53,874 --> 01:15:55,048
පොත්ත.

1304
01:15:55,091 --> 01:15:56,527
[බිරවීම]

1305
01:15:56,571 --> 01:15:57,877
දිගටම බුරන්න.

1306
01:15:57,920 --> 01:16:03,751
[බිරවීම සහ කෑගැසීම]

1307
01:16:03,795 --> 01:16:10,408
[සමූහ කතා
ඔවුන් අතර]

1308
01:16:10,451 --> 01:16:13,193
සහ ඔබ සෙනෙට් සභික ස්ටර්ජස්.

1309
01:16:13,237 --> 01:16:14,541
හහ්?

1310
01:16:14,585 --> 01:16:17,588
ඔබට මතකද
ඔබේ කුඩා ෆැන්ටසිය?

1311
01:16:24,375 --> 01:16:27,378
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ!

1312
01:16:38,735 --> 01:16:40,911
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සෙනෙට් සභික ස්ටර්ජස්.

1313
01:16:40,954 --> 01:16:42,781
හෙලෝ, සින්ඩි.

1314
01:16:42,825 --> 01:16:43,696
පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1315
01:16:43,739 --> 01:16:45,828
ප්‍රශ්න නැත.

1316
01:16:45,871 --> 01:16:55,879
ඔයා මගේ ගෙදර ඉස්සරහට යන්න
සහ මා එනතුරු බලා සිටින්න.

1317
01:16:55,923 --> 01:17:04,712
ඔයා මගේ ගෙදර ඉස්සරහට යන්න
සහ මා එනතුරු බලා සිටින්න.

1318
01:17:04,756 --> 01:17:09,324
[මෝටර් රථය ආරම්භ වේ]

1319
01:17:09,368 --> 01:17:19,376
♪♪

1320
01:17:19,419 --> 01:17:24,597
♪♪

1321
01:17:24,641 --> 01:17:29,123
කෝ ඇමරිකන්කාරයා
icbn මිසයිලය?

1322
01:17:29,166 --> 01:17:31,994
හොඳයි, මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

1323
01:17:32,038 --> 01:17:36,911
මම බයයි ඔයා වෙයි කියලා.

1324
01:17:36,955 --> 01:17:38,783
[දොර කැඩීම]

1325
01:17:38,826 --> 01:17:48,834
♪♪

1326
01:17:50,705 --> 01:17:54,882
සුපර්මෑන්, දෙවියන්ට ස්තූතියි ඒ ඔබයි!

1327
01:17:54,925 --> 01:17:57,536
ඔබ ඇත්තටම පහර සඳහා
ඔබේ ජීවිතය, ජුවාන්?

1328
01:17:57,580 --> 01:18:01,844
මම සුදානම්.

1329
01:18:01,888 --> 01:18:10,764
[කම්මල]

1330
01:18:10,808 --> 01:18:17,465
ප්‍රමාණය සඳහා මෙය උත්සාහ කරන්න,
ඔබ ලාභ හිරිහැර කරන්නා.

1331
01:18:17,509 --> 01:18:20,206
සුපර්මෑන්, පැටියෝ ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

1332
01:18:20,250 --> 01:18:25,733
නැහැ, දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි, සින්ඩි, සඳහා
ඇමරිකාව ශක්තිමත්ව තබා ගැනීමයි.

1333
01:18:25,776 --> 01:18:29,474
ඔබේ කකුල් විවෘත නමුත්
ඔබේ මුඛය වසා ඇත.

1334
01:18:29,518 --> 01:18:34,652
හොඳයි, මම ප්‍රකාශ කරනවා, කොහොමද කියලා
මම ඔබට කවදා හෝ ආපසු ගෙවිය හැකිද?

1335
01:18:34,696 --> 01:18:36,872
එන්න, මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1336
01:18:36,916 --> 01:18:39,482
මට බැහැ.

1337
01:18:39,526 --> 01:18:41,832
මම Lois Lane සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

1338
01:18:41,875 --> 01:18:45,271
සුපර්මෑන්, මෙය ලිංගිකත්වය, සහ
ඒකේ දෙයක් නැහැ

1339
01:18:45,314 --> 01:18:49,795
ආදරයෙන් කරන්න.

1340
01:18:49,839 --> 01:18:56,104
නිකන් ඉක්මන් වෙන්න එපා
වේගයෙන් යන උණ්ඩයකට වඩා.

1341
01:18:56,147 --> 01:18:56,757
ඔහ්.

1342
01:18:56,800 --> 01:19:05,199
[සිනා]

1343
01:19:05,242 --> 01:19:07,766
සහ සෙනෙට් සභික කරුසෝ.

1344
01:19:07,809 --> 01:19:14,989
ඔහ්, ඔබට අදහස් කළ නොහැකිද?

1345
01:19:15,033 --> 01:19:17,077
අපොයි නෑ.

1346
01:19:17,121 --> 01:19:19,514
♪♪

1347
01:19:19,558 --> 01:19:22,647
හේයි, අම්මේ, රෑ කෑමට මොනවද?

1348
01:19:22,690 --> 01:19:24,779
ඔහ්, එකම මියෝ.

1349
01:19:24,822 --> 01:19:29,218
මම ඔපෙරා වලට කැමතියි.

1350
01:19:29,261 --> 01:19:30,435
මම කරුසෝ කෙනෙක්.

1351
01:19:30,479 --> 01:19:31,001
එන්රිකෝ?

1352
01:19:31,045 --> 01:19:32,437
නැහැ, සෙනෙට් සභික.

1353
01:19:32,481 --> 01:19:37,398
එයා මැරුණත් මම ජීවත් වෙනවා
මට බඩගිනියි.

1354
01:19:37,441 --> 01:19:39,791
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

1355
01:19:39,834 --> 01:19:40,879
රිගාටෝනි?

1356
01:19:40,922 --> 01:19:41,967
නැත.

1357
01:19:42,010 --> 01:19:45,317
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

1358
01:19:45,360 --> 01:19:46,492
නැහැ!

1359
01:19:46,535 --> 01:19:47,623
කුමක් ද?

1360
01:19:47,667 --> 01:19:50,974
අම්මා ඔයාව බලාගන්නවා.

1361
01:19:51,017 --> 01:19:56,326
♪♪

1362
01:19:56,369 --> 01:19:58,936
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

1363
01:19:58,980 --> 01:20:04,941
♪♪

1364
01:20:04,985 --> 01:20:10,903
අම්මෝ.

1365
01:20:10,946 --> 01:20:15,036
[සිනා]

1366
01:20:15,080 --> 01:20:18,517
මාටි, මාටි, කරුණාකර!

1367
01:20:18,560 --> 01:20:21,563
ඇසීම නවත්වන්න!

1368
01:20:21,607 --> 01:20:25,523
ඔවුන්ව කැඳවන්න!

1369
01:20:25,566 --> 01:20:27,263
[ගැවෙල් පිපිරවීම]

1370
01:20:27,306 --> 01:20:29,787
සෙනෙට් සභික රෝලින්ග්ස්.

1371
01:20:29,831 --> 01:20:31,788
ඔයාට මගෙන් කිසිම දෙයක් නෑ.

1372
01:20:31,832 --> 01:20:33,442
ඊයේ රෑ මම ලිංගිකව හැසිරුණේ නැහැ.

1373
01:20:33,485 --> 01:20:35,357
මම මගේ බිරිඳ සමඟ නිවසේ සිටියා.

1374
01:20:35,400 --> 01:20:39,839
[සිනා]

1375
01:20:39,882 --> 01:20:41,970
[ගැවෙල් පිපිරවීම]

1376
01:20:42,014 --> 01:20:45,799
ඔබ හඳුනා ගන්නවාද
මේ කෙල්ල, ලින්ඩා?

1377
01:20:45,843 --> 01:20:46,844
නැත.

1378
01:20:46,888 --> 01:20:49,803
ඔහ්, නැද්ද?

1379
01:20:49,847 --> 01:20:52,283
සමහරවිට මේක වෙන්න ඇති
ඔබට මතක තබා ගැනීමට උදව් කරන්න.

1380
01:20:52,326 --> 01:21:02,334
♪♪

1381
01:21:02,378 --> 01:21:04,380
♪♪


